Division of Gastroenterology and Hepatology, University Hospital Essen, Essen, Germany.
Hepatol Res. 2009 Jun;39(6):601-8. doi: 10.1111/j.1872-034X.2008.00485.x. Epub 2009 Jan 14.
To ascertain whether resveratrol affects the expression of free fatty acids (FFA)-induced profibrogenic genes, death receptors, and/or apoptosis-related molecules in human hepatic stellate cells, using the LX-2 cell line.
Cells were cultured in the presence of FFAs (2:1 oleate : palmitate) and subsequently treated with resveratrol. Gene expression rates were determined by quantitative real-time PCR. The 50% lethal dose (LD(50)) of resveratrol in the presence of FFAs was assessed with the MTT viability test.
Compared to vehicle controls, incubation of LX-2 cells with 0.5 mM FFAs induced profibrogenic genes (alpha-SMA x 2.9; TGF-beta1 x 1.6; TIMP-1 x 1.4), death receptors (CD95/Fas x 3.8; TNFR-1 x 1.4), and anti-apoptotic molecules (Bcl-2 x 2.3; Mcl-1 x 1.3). Subsequent addition of 15 microM resveratrol (LD(50) = 23.2 microM) significantly (P < 0.05) upregulated further these genes (alpha-SMA x 6.5; TGF-beta1 x 1.9; TIMP-1 x 2.2; CD95/Fas x 13.1, TNFR-1 x 2.1; Bcl-2 x 3.6; Mcl-1 x 1.9). Importantly, this effect was only observed in the presence of FFAs.
Resveratrol amplifies the profibrogenic activation of human hepatic LX-2 stellate cells. This finding raises the possibility that in obese patients with elevated FFAs reserveratrol could provoke hepatic fibrogenesis. In-vivo studies are necessary to further validate this conclusion.
利用 LX-2 细胞系,确定白藜芦醇是否会影响游离脂肪酸(FFA)诱导的人肝星状细胞的纤维生成基因、死亡受体和/或凋亡相关分子的表达。
在存在 FFAs(2:1 油酸:软脂酸)的情况下培养细胞,然后用白藜芦醇处理。通过定量实时 PCR 确定基因表达率。用 MTT 活力试验评估存在 FFAs 时白藜芦醇的 50%致死剂量(LD50)。
与载体对照组相比,用 0.5mM FFAs 孵育 LX-2 细胞可诱导纤维生成基因(α-SMA x 2.9;TGF-β1 x 1.6;TIMP-1 x 1.4)、死亡受体(CD95/Fas x 3.8;TNFR-1 x 1.4)和抗凋亡分子(Bcl-2 x 2.3;Mcl-1 x 1.3)。随后加入 15μM 白藜芦醇(LD50 = 23.2μM)可显著(P < 0.05)上调这些基因(α-SMA x 6.5;TGF-β1 x 1.9;TIMP-1 x 2.2;CD95/Fas x 13.1,TNFR-1 x 2.1;Bcl-2 x 3.6;Mcl-1 x 1.9)。重要的是,这种作用仅在存在 FFAs 的情况下观察到。
白藜芦醇放大了人肝 LX-2 星状细胞的纤维生成激活。这一发现提示,在肥胖患者中,FFA 水平升高时,白藜芦醇可能会引发肝纤维化。有必要进行体内研究来进一步验证这一结论。