Instituto de Patologia Tropical e Saude Publica, Universidade Federal de Goias, Goiania, Brazil.
Mycoses. 2010 Jan;53(1):68-71. doi: 10.1111/j.1439-0507.2008.01663.x. Epub 2009 Jan 21.
Onychomycosis defined as fungal infection of the nail represents more than 50% of all onychopathies. Epidemiological studies have shown that this mycosis is worldwide in occurrence, but with geographical variation in distribution. The direct microscopy and culture of the nail samples were performed to identify the causative agent. Out of 2273 patients with nail infection examined between January 2000 and December 2004 in Goiania, state of Goias, Brazil, diagnosis of onychomycosis was confirmed in 1282 cases, with dermatophytes and Candida species being the most common aetiological agents isolated. Dermatophyte onychomycosis was more common in toenails than in fingernails, while onychomycosis caused by yeast had a similar frequency in both toenails and fingernails. Among the species identified, Candida albicans was responsible for 492 cases (38.4%) of onychomycosis, Trichophyton rubrum was found in 327 cases (25.6%) and Trichophyton mentagrophytes in 258 cases (20.1%). Other fungi isolated from nail infections included Aspergillus sp., Trichosporon sp., Geotrichum sp. and Fusarium sp. In our study, yeast of the genus Candida were the dominant cause of onychomycosis in women and dermatophytes were the principal cause of this condition in men.
甲真菌病定义为指甲的真菌感染,占所有甲病的 50%以上。流行病学研究表明,这种真菌感染在世界范围内发生,但分布存在地域差异。直接显微镜检查和指甲样本培养用于确定致病因子。在巴西戈亚斯州戈亚尼亚市,2000 年 1 月至 2004 年 12 月间检查了 2273 例指甲感染患者,确诊了 1282 例甲真菌病,最常见的病原体为皮肤癣菌和假丝酵母菌。甲真菌病在趾甲中比在手指甲中更为常见,而酵母菌引起的甲真菌病在趾甲和手指甲中的发生率相似。在所鉴定的菌种中,白色假丝酵母菌引起了 492 例(38.4%)甲真菌病,红色毛癣菌 327 例(25.6%),须癣毛癣菌 258 例(20.1%)。从指甲感染中分离出的其他真菌包括曲霉属、毛孢子菌属、地霉属和镰刀菌属。在我们的研究中,假丝酵母菌属酵母菌是女性甲真菌病的主要病因,而皮肤癣菌是男性甲真菌病的主要病因。