Mügge Claudia, Haustein Uwe-Frithjof, Nenoff Pietro
Klinik für Dermatologie, Venerologie und Allergologie, Universitätsklinikum Leipzig.
J Dtsch Dermatol Ges. 2006 Mar;4(3):218-28. doi: 10.1111/j.1610-0387.2006.05877.x.
Dermatophytes, yeasts and moulds all are potential causative agents of onychomycosis. The aim of this study was to determine the percentage of cases of onychomycoses caused by each group. In addition, the responsible genus and species was identified for each nail infection.
In a retrospective study performed at the Department of Dermatology of the Leipzig University, 5,077 nail samples from 4,177 patients--2,240 women and 1,937 men--with a variety of nail changes--not just onychomycosis--were investigated. 75% were toenails, 23% fingernails, and 2% from both sites.
Both microscopic and/or cultural detection of fungi (dermatophytes, yeasts and moulds) were successful in 54% of samples. Causative fungal agents were: 68% dermatophytes, 29% yeast, and 3% moulds. The most frequently detected dermatophyte species were T. rubrum (91%), and T. mentagrophytes (7.7%). Among yeasts, C. parapsilosis (42%) was most common,followed by C. guilliermondii (20.1%), C. albicans (14.2%), and Trichosporon spp. (10%). Scopulariopsis brevicaularis (43%) was the most frequent mould. The percentage of mixed fungal infections was 22%.
Dermatophytes, in particular T.rubrum, but also T. mentagrophytes, are the most frequently isolated causative agents in onychomycosis. In addition, yeasts may be isolated relatively frequently, while moulds are uncommon.
皮肤癣菌、酵母菌和霉菌均是甲癣的潜在病原体。本研究旨在确定每组病原体导致甲癣病例的百分比。此外,还对每例指甲感染确定了致病属和种。
在莱比锡大学皮肤科进行的一项回顾性研究中,对4177例患者(2240名女性和1937名男性)的5077份指甲样本进行了调查,这些患者有各种指甲病变,不仅仅是甲癣。75%为趾甲样本,23%为指甲样本,2%为两者皆有。
54%的样本通过显微镜检查和/或真菌培养检测(皮肤癣菌、酵母菌和霉菌)呈阳性。致病真菌病原体为:68%为皮肤癣菌,29%为酵母菌,3%为霉菌。最常检测到的皮肤癣菌种类为红色毛癣菌(91%)和须癣毛癣菌(7.7%)。在酵母菌中,近平滑念珠菌(42%)最为常见,其次是季也蒙念珠菌(20.1%)、白色念珠菌(14.2%)和丝孢酵母属(10%)。短帚霉(43%)是最常见的霉菌。混合真菌感染的百分比为22%。
皮肤癣菌,尤其是红色毛癣菌,但也包括须癣毛癣菌,是甲癣中最常分离出的致病病原体。此外,酵母菌可能相对频繁地被分离出来,而霉菌则不常见。