Nakanishi K, Yokota Y, Ando F, Okamoto F, Ikeda T, Otani S, Sugita T, Oda K
Department of Cardiovascular Surgery, Heart Institute, Hyogo Kenritsu Amagasaki Hospital.
Kyobu Geka. 1991 Sep;44(10):815-9.
Between November 1977 and October 1980, 54 patients underwent valve replacements with porcine bioprostheses at Hyogo Kenritsu Amagasaki Hospital. The late complications and the long term durability of 53 porcine bioprostheses were documented in 48 patients after discharge (34 mitral, 7 aortic, 2 tricuspid, and 5 multiple, consisting of 38 Hancock, 15 Carpentier-Edwards prostheses). Cumulative duration of follow-up is 420 patient-years. The valve related late mortality was 0.52%/patient-years. There were 6 thromboembolic events (1.6% patient-years), only 1 episode of endocarditis (0.26%/patient-years). Valve dysfunction is defined as stenosis or regurgitation by echocardiogram or cardiac catheterization. There were 21 instances of porcine bioprosthetic dysfunction (6.6% patient-years). Freedom from valve dysfunction at 12 years was 24.4%. There were 17 valves of mitral bioprosthetic dysfunction (6.4% patient-years). The incidences of mitral stenosis (MS), mitral regurgitation (MR), and paravalvular leakage were 4.5, 3.6, and 0.7%/patient-years respectively. Freedom from MR was higher than MS at 8 years. The 14 patients were needed reoperation due to valve dysfunction (3.6%/patient-years). We concluded that the porcine bioprostheses showed a high incidence of valve dysfunction at 7 to 8 years after operation, we presently choose mechanical valve in most cases.
1977年11月至1980年10月期间,54例患者在兵库县立尼崎医院接受了猪生物瓣膜置换术。出院后,对48例患者的53个猪生物瓣膜的晚期并发症和长期耐用性进行了记录(二尖瓣34个,主动脉瓣7个,三尖瓣2个,多个瓣膜5个,包括38个Hancock瓣膜和15个Carpentier-Edwards瓣膜)。随访累计时长为420患者年。瓣膜相关的晚期死亡率为0.52%/患者年。发生了6次血栓栓塞事件(1.6%患者年),仅1例心内膜炎(0.26%/患者年)。瓣膜功能障碍定义为经超声心动图或心导管检查显示的狭窄或反流。发生了21例猪生物瓣膜功能障碍(6.6%患者年)。12年时无瓣膜功能障碍的比例为24.4%。二尖瓣生物瓣膜功能障碍有17例(6.4%患者年)。二尖瓣狭窄(MS)、二尖瓣反流(MR)和瓣周漏的发生率分别为4.5%、3.6%和0.7%/患者年。8年时无MR的比例高于MS。14例患者因瓣膜功能障碍需要再次手术(3.6%/患者年)。我们得出结论,猪生物瓣膜在术后7至8年时瓣膜功能障碍发生率较高,目前我们在大多数情况下选择机械瓣膜。