Touré N O, Dia Kane Y, Diatta A, Ndiaye E M, Thiam K, Mbaye F B R, Hane A A
Service de Pneumologie, CHN de Fann, Dakar, Sénégal.
Rev Mal Respir. 2009 Jan;26(1):21-8. doi: 10.1016/s0761-8425(09)70130-5.
We have undertaken a transverse study of smoking among students at the National School of Health and Social Development (ENDSS) and the Health Service Institute (ISS) in Senegal. 683 out of 1142 students were questioned. 609 (89%) replied, of whom 313 (52%) were at the ENDSS and 293 (48%) at the ISS. Senior technical students were most strongly represented at 37.8%, followed by student nurses (27.4%) and midwifery students (23.3%). There were more women (n=378) than men with a sex ratio of 0.61. The average age of the population was 27.5 +/- 6.8 years (range 15 to 58). The average age was 26.2 +/- 5.6 years in the women and 29.6 +/- 8 in the men. The group aged 25-34 was significantly the most affected in both men and women (p=0.0000). The population comprised 502 non-smokers (82.4%), 62 ex-smokers (10.2%) and 45 smokers (7.4%).We found variable alcohol consumption in 119 subjects (19.2%) and 5 students admitted using cannabis. The 62 ex-smokers made up 10.2% of the population. The average age was 31.4 years. 25 ex-smokers (40.3%) drank alcohol, with a sex ratio of 1.95. The reasons for stopping smoking were illness and guilt in 27.4% of cases respectively, economic in 24.2%, medical statements on the effects of smoking on health in 17.7% and personal wishes in only 11.3%. The smokers, numbering 45 (7.4%), had an average age of 27.6 +/- 6.6 years with a sex ratio of 2 (p=0.00000). The age of starting smoking was 20.7 +/- 4.2 years for the women and 19.9 +/- 2.9 years for the men. The latter had smoked for an average of 9.2 years. Cigarettes were used by the great majority of smokers. It was associated with alcohol consumption in 35.6% and cannabis in 11.1% of cases. In the men the motives for starting smoking were stress (60%), pleasure (55.2%) and social influence (53.3%). By contrast, among the women, the two main reasons were stress and fashion in 60% (p=0.04). Our students smoked mostly in public places and in their homes. 34 smokers (75.6%) wished to stop (p=0.02) but only 27 of them expressed the need for medical or psychological support to do this. Dependence, quantified by the Fagerström Score, was medium (score 5-6) in 60% (n=27) and strong (score 7-10) in 31.1% (n=14).The estimated monthly cost of smoking increased with the degree of dependence. It was, on average, 12,143 F CFA (18.5euro) in cases of high dependence, representing 37% of the minimum wage in Senegal which is 33000F CFA (50euro). The students understood well the diseases caused by smoking (whether they were smokers, ex-smokers or non-smokers). These comprise mainly pulmonary diseases (96.2%) and cardio-vascular diseases (78.3%) All the recommended methods of the fight against smoking presented in the media, the publicity, national anti-smoking campaigns, personal contact and consultation, received more than 60% of favourable opinions among the total population studied.
我们对塞内加尔国家卫生与社会发展学院(ENDSS)和卫生服务学院(ISS)的学生吸烟情况进行了一项横向研究。在1142名学生中,有683人接受了询问。609人(89%)进行了回复,其中313人(52%)来自ENDSS,293人(48%)来自ISS。高级技术专业学生占比最高,为37.8%,其次是护生(27.4%)和助产专业学生(23.3%)。女性(n = 378)多于男性,性别比为0.61。研究人群的平均年龄为27.5±6.8岁(范围为15至58岁)。女性的平均年龄为26.2±5.6岁,男性为29.6±8岁。25 - 34岁年龄组在男性和女性中受影响程度均显著最高(p = 0.0000)。研究人群包括502名非吸烟者(82.4%)、62名戒烟者(10.2%)和45名吸烟者(7.4%)。我们发现119名受试者(19.2%)有不同程度的饮酒行为,5名学生承认使用大麻。62名戒烟者占研究人群的10.2%。他们的平均年龄为31.4岁。25名戒烟者(40.3%)饮酒,性别比为1.95。戒烟原因分别为疾病和内疚感的占27.4%,经济原因占24.2%,关于吸烟对健康影响的医学声明占17.7%,个人意愿仅占11.3%。45名吸烟者(7.4%)的平均年龄为27.6±6.6岁,性别比为2(p = 0.00000)。女性开始吸烟的年龄为20.7±4.2岁,男性为19.9±2.9岁。男性平均吸烟年限为9.2年。绝大多数吸烟者使用香烟。35.6%的吸烟者同时饮酒,11.1%的吸烟者同时使用大麻。男性开始吸烟的动机主要是压力(60%)、愉悦感(55.2%)和社会影响(53.3%)。相比之下,女性的两个主要原因是压力和时尚,占60%(p = 0.04)。我们的学生大多在公共场所和家中吸烟。34名吸烟者(75.6%)希望戒烟(p = 0.02),但其中只有27人表示需要医疗或心理支持来戒烟。根据法格斯特罗姆评分量化的烟瘾程度,60%(n = 27)为中度(评分5 - 6),31.1%(n = 14)为重度(评分7 - 10)。吸烟的估计月费用随烟瘾程度增加。在高度依赖的情况下,平均每月为12,143非洲法郎(18.5欧元),占塞内加尔最低工资33000非洲法郎(50欧元)的37%。这些学生对吸烟导致的疾病有很好的了解(无论他们是吸烟者、戒烟者还是非吸烟者)。这些疾病主要包括肺部疾病(96.2%)和心血管疾病(78.3%)。媒体上介绍的所有推荐戒烟方法,如宣传、全国戒烟运动、个人接触和咨询等,在整个研究人群中获得了超过60%的好评。