Sathyamurthy I, Jayanthi K, Dash Jyothirmaya, Srinivasan K N
Department of Cardiology, Apollo Hospitals, Chennai, Tamil Nadu, India.
Indian Pediatr. 2009 Jun;46(6):507-8. Epub 2009 Jan 1.
The Jervell and Lange Nielson syndrome(JLN) is an infrequent form of long QT syndrome (LQTS) in which prolonged QT interval and congenital deafness exist together. We attempted to identify patients with LQTS among 127 children (age 1.2 to 10 years) with congenital hearing loss. The corrected QT interval was measured from 12 lead electrocardiogram(ECG) , using Bazettes and Friedricia formulae.The QT interval was considered prolonged when it exceeded the upper limit of 440ms and 450ms, respectively. Ten children with congenital deafness had a corrected QT interval longer than 440ms. Although these children did not meet the definite criteria according to Schwartz parameters, all the 10 children could be defined as having intermediate probability of LQTS according to revised criteria. We advise that children with congenital deafness be screened for long QT syndrome.
杰韦尔和朗格·尼尔森综合征(JLN)是长QT综合征(LQTS)的一种罕见形式,其特征为QT间期延长和先天性耳聋同时存在。我们试图在127名患有先天性听力损失的儿童(年龄在1.2至10岁之间)中识别出长QT综合征患者。使用巴泽特公式和弗里德里西亚公式从12导联心电图(ECG)测量校正QT间期。当QT间期分别超过440毫秒和450毫秒的上限时,则认为QT间期延长。10名患有先天性耳聋的儿童校正QT间期超过440毫秒。尽管根据施瓦茨参数这些儿童不符合明确标准,但根据修订标准,所有这10名儿童都可被定义为长QT综合征中度可能性患者。我们建议对患有先天性耳聋的儿童进行长QT综合征筛查。