Hofmann Kerly Wollmeister, Schuh Artur Francisco Schumacher, Saute Jonas, Townsend Raquel, Fricke Daniele, Leke Renata, Souza Diogo O, Portela Luis Valmor, Chaves Márcia Lorena Fagundes, Rieder Carlos R M
Serviço de Neurologia, Hospital de Clínicas de Porto Alegre, Rua Ramiro Barcelos 2350, 90035-003 Porto Alegre, RS, Brazil.
Neurochem Res. 2009 Aug;34(8):1401-4. doi: 10.1007/s11064-009-9921-z. Epub 2009 Feb 13.
Several lines of evidence suggest that neuroimmune mechanisms may be involved in the neurodegenerative process of Parkinson's disease (PD). Interleukin-6 (IL-6) is increased in the nigrostriatal region and in the cerebrospinal fluid of patients with PD. IL-6 serum level was evaluated in PD patients. The effects of levodopa treatment and disease severity on IL-6 were also studied. The IL-6 levels were similar between PD patients (treated and not treated) and controls. However, there was a negative correlation of IL-6 levels and the activities of daily living scale (P < 0.05), indicating that patients with more severe disease have higher levels of this cytokine. No correlation involving levodopa treatment and IL-6 serum level was found. The results suggest that only marginal effects of IL-6 occur on the peripheral immune system, and that the role of IL-6 and others neuroimmune factors needs to be well elucidated on PD.
多条证据表明,神经免疫机制可能参与帕金森病(PD)的神经退行性过程。在PD患者的黑质纹状体区域和脑脊液中,白细胞介素-6(IL-6)水平升高。对PD患者的血清IL-6水平进行了评估。还研究了左旋多巴治疗和疾病严重程度对IL-6的影响。PD患者(接受治疗和未接受治疗)与对照组之间的IL-6水平相似。然而,IL-6水平与日常生活活动量表的活动之间存在负相关(P<0.05),这表明病情越严重的患者该细胞因子水平越高。未发现左旋多巴治疗与IL-6血清水平之间存在相关性。结果表明,IL-6仅对外周免疫系统产生边缘效应,并且IL-6和其他神经免疫因子在PD中的作用需要进一步阐明。