Goh Judith T W, Krause Hannah G, Browning Andrew, Chang Allan
Department of Gynaecology, Griffith University, Gold Coast, Queensland, Australia.
J Obstet Gynaecol Res. 2009 Feb;35(1):160-3. doi: 10.1111/j.1447-0756.2008.00831.x.
Currently, there is no accepted standardized classification for genital tract fistulae. Many classifications have been proposed previously, mainly based on anatomical locations. This is the first paper on inter- and intra-observer correlations using a recently published classification system based on fixed reference points.
To assess intra- and inter-observer reliability of a new classification for genito-urinary fistula.
This is a prospective assessment of women with genito-urinary fistula. Women attending the Fistula Clinic in Ethiopia and Liberia were assessed by three fistula surgeons. The women were assessed in the outpatients and the fistulae were staged. In Liberia, where two surgeons were working together, inter-observer reliability was assessed. All women had the fistulae restaged in the operating theatre and intra-observer concordance was assessed. The clinicians were blinded to the outpatient results.
A total of 119 women were recruited. All women had intra-observer assessment and had the fistula examined by the same clinician in the outpatients and in the operating theatre. Fifty of these women had inter-observer assessment with two clinicians assessing the same women. The results demonstrated that this classification system had high concordance in intra- and inter-observer reproducibility.
The new classification for genito-urinary fistulae utilizing fixed reference points is a useful tool in describing fistulae. This study has shown that this classification produced consistency in description amongst different clinicians and also by the same clinician in a different consultation. This therefore allows more precise communication of clinical findings.
目前,对于生殖道瘘尚无公认的标准化分类。此前已提出许多分类方法,主要基于解剖位置。这是第一篇关于使用基于固定参考点的最新分类系统进行观察者间和观察者内相关性研究的论文。
评估一种新的泌尿生殖瘘分类方法的观察者内和观察者间可靠性。
这是一项对泌尿生殖瘘女性患者的前瞻性评估。在埃塞俄比亚和利比里亚瘘管病诊所就诊的女性患者由三名瘘管病外科医生进行评估。这些女性患者在门诊接受评估,瘘管进行分期。在利比里亚,两名外科医生共同工作,评估观察者间的可靠性。所有女性患者在手术室重新进行瘘管分期,并评估观察者内的一致性。临床医生对门诊结果不知情。
共招募了119名女性患者。所有女性患者都进行了观察者内评估,且在门诊和手术室由同一名临床医生检查瘘管。其中50名女性患者进行了观察者间评估,由两名临床医生评估同一名女性患者。结果表明,该分类系统在观察者内和观察者间的可重复性方面具有高度一致性。
利用固定参考点的新的泌尿生殖瘘分类方法是描述瘘管的有用工具。本研究表明,该分类方法在不同临床医生之间以及同一名临床医生在不同会诊中的描述具有一致性。因此,这使得临床发现的交流更加精确。