Damman Kevin, van Deursen Vincent M, Navis Gerjan, Voors Adriaan A, van Veldhuisen Dirk J, Hillege Hans L
Department of Cardiology, University Medical Center Groningen, University of Groningen, Groningen, the Netherlands.
Department of Nephrology, University Medical Center Groningen, University of Groningen, Groningen, the Netherlands.
J Am Coll Cardiol. 2009 Feb 17;53(7):582-588. doi: 10.1016/j.jacc.2008.08.080.
We sought to investigate the relationship between increased central venous pressure (CVP), renal function, and mortality in a broad spectrum of cardiovascular patients.
The pathophysiology of impaired renal function in cardiovascular disease is multifactorial. The relative importance of increased CVP has not been addressed previously.
A total of 2,557 patients who underwent right heart catheterization in the University Medical Center Groningen, the Netherlands, between January 1, 1989, and December 31, 2006, were identified, and their data were extracted from electronic databases. Estimated glomerular filtration rate (eGFR) was assessed with the simplified modification of diet in renal disease formula.
Mean age was 59 +/- 15 years, and 57% were men. Mean eGFR was 65 +/- 24 ml/min/1.73 m(2), with a cardiac index of 2.9 +/- 0.8 l/min/m(2) and CVP of 5.9 +/- 4.3 mm Hg. We found that CVP was associated with cardiac index (r = -0.259, p < 0.0001) and eGFR (r = -0.147, p < 0.0001). Also, cardiac index was associated with eGFR (r = 0.123, p < 0.0001). In multivariate analysis CVP remained associated with eGFR (r = -0.108, p < 0.0001). In a median follow-up time of 10.7 years, 741 (29%) patients died. We found that CVP was an independent predictor of reduced survival (hazard ratio: 1.03 per mm Hg increase, 95% confidence interval: 1.01 to 1.05, p = 0.0032).
Increased CVP is associated with impaired renal function and independently related to all-cause mortality in a broad spectrum of patients with cardiovascular disease.
我们试图研究中心静脉压(CVP)升高、肾功能与广泛心血管疾病患者死亡率之间的关系。
心血管疾病中肾功能受损的病理生理学是多因素的。CVP升高的相对重要性此前尚未得到探讨。
识别出1989年1月1日至2006年12月31日期间在荷兰格罗宁根大学医学中心接受右心导管插入术的2557例患者,并从电子数据库中提取他们的数据。采用简化的肾脏病饮食改良公式评估估计肾小球滤过率(eGFR)。
平均年龄为59±15岁,57%为男性。平均eGFR为65±24 ml/min/1.73 m²,心脏指数为2.9±0.8 l/min/m²,CVP为5.9±4.3 mmHg。我们发现CVP与心脏指数(r = -0.259,p < 0.0001)和eGFR(r = -0.147,p < 0.0001)相关。此外,心脏指数与eGFR相关(r = 0.123,p < 0.0001)。在多变量分析中,CVP仍与eGFR相关(r = -0.108,p < 0.0001)。在中位随访时间10.7年时,741例(29%)患者死亡。我们发现CVP是生存降低的独立预测因素(风险比:每升高1 mmHg为1.03,95%置信区间:1.01至1.05,p = 0.0032)。
CVP升高与肾功能受损相关,并且在广泛的心血管疾病患者中与全因死亡率独立相关。