Domagala-Kulawik J
Department of Internal Medicine, Pneumology and Allergology, Warsaw Medical University, Warsaw, Poland.
J Physiol Pharmacol. 2008 Dec;59 Suppl 6:19-34.
The influence of tobacco smoke on human health is still an important problem worldwide. Complex inflammatory processes and changes in the immune system are crucial in the pathogenesis of smoking related disorders like chronic obstructive lung disease (COPD), lung cancer, atherosclerosis. The objective of this review is to present the alterations in the immune system in smokers. The main affected system by cigarette smoke (CS) is the respiratory tract. In bronchial epithelium metaplastic and dysplastic changes are accompanied by elevated expression of adhesion molecules and secretion of many cytokines capable of stimulation immune cells influx. In the population of pulmonary macrophages an elevated proportion of cells, changes in expression surface markers with impaired phagocytic and antigen presenting function are observed. Chronic exposure to CS causes increased production of metalloproteinases (MMP) by macrophages and proteolitic enzymes by neutrophils. These enzymes cause destruction of alveolar wall. Increased apoptosis of lung tissue results in augmentation of foreign material which may play a role of autoantigen and which is a target for cytotoxic/suppressor cells. The role of regulatory T (Treg) cells in this process is recently postulated. Smoking cessation is the most effective method of prophylaxis and treatment of diseases related to tobacco smoking. However many immunological changes in smokers are not completely reversible after quitting smoking.
烟草烟雾对人类健康的影响在全球范围内仍是一个重要问题。复杂的炎症过程和免疫系统的变化在诸如慢性阻塞性肺疾病(COPD)、肺癌、动脉粥样硬化等与吸烟相关疾病的发病机制中至关重要。本综述的目的是介绍吸烟者免疫系统的改变。香烟烟雾(CS)主要影响的系统是呼吸道。在支气管上皮中,化生和发育异常变化伴随着黏附分子表达的升高以及许多能够刺激免疫细胞流入的细胞因子的分泌。在肺巨噬细胞群体中,观察到细胞比例升高、表面标志物表达改变以及吞噬和抗原呈递功能受损。长期接触CS会导致巨噬细胞产生金属蛋白酶(MMP)增加,中性粒细胞产生蛋白水解酶增加。这些酶会导致肺泡壁破坏。肺组织凋亡增加导致异物增多,这些异物可能起自身抗原的作用,并且是细胞毒性/抑制细胞的靶标。最近推测了调节性T(Treg)细胞在这一过程中的作用。戒烟是预防和治疗与吸烟相关疾病的最有效方法。然而,吸烟者的许多免疫变化在戒烟后并非完全可逆。