Naito Yoko, Kimura Tokuhiro, Aramaki Michihiko, Izumi Kosuke, Okada Yasunori, Suzuki Hidekazu, Takahashi Takao, Kosaki Kenjiro
Department of Pediatrics, Keio University School of Medicine, Tokyo, Japan.
Pediatr Res. 2009 Jun;65(6):607-12. doi: 10.1203/PDR.0b013e31819e7317.
VATER association represents a cluster of Vertebral, Anal, Tracheo-Esophageal, Radial and Renal malformations, and caudal regression syndrome is an entity consisting of a spectrum of congenital anomalies of lower spine and hips associated with genitourinary and lower limb defects. The concurrence of various malformations may be explained by a common defect in blastogenesis, but direct evidence is yet to be accumulated. Here, by the use of autofluorescence and the teratogenic effect of adriamycin, we demonstrated that adriamycin administered to eggs of White Leghorns distributes to the caudal portion of the embryo and foregut epithelium and induces caudal regression and tracheal and pulmonary agenesis. The induction of caudal regression syndrome-like anomaly was developmental stage and dose dependent. Embryos with caudal regression demonstrated tracheoesophageal anomalies, one of the defects included in VATER association. The stages at which anomalies were produced corresponded to that of human embryos between days 22 and 26 (Carnegie stages 10-11). In view of the antitumor activity of adriamycin by intercalating to double-stranded DNA of undifferentiated cells undergoing rapid cell division, it is possible that adriamycin had preferentially attacked cells in the caudal end where pronounced proliferation takes place during this narrow period of greatest susceptibility.
VATER综合征代表一组包括椎体、肛门、气管食管、桡骨和肾脏畸形的综合征,而尾椎退化综合征是一种由一系列与泌尿生殖系统和下肢缺陷相关的下脊柱和臀部先天性异常组成的病症。各种畸形的并发可能是由于胚胎发育初期的共同缺陷所致,但尚未积累直接证据。在此,通过使用自发荧光和阿霉素的致畸作用,我们证明给白来亨鸡卵注射阿霉素后,药物分布于胚胎的尾部和前肠上皮,并诱导尾椎退化以及气管和肺发育不全。尾椎退化综合征样异常的诱导具有发育阶段和剂量依赖性。出现尾椎退化的胚胎表现出气管食管异常,这是VATER综合征所包含的缺陷之一。产生异常的阶段与人类胚胎在第22至26天(卡内基阶段10 - 11)的阶段相对应。鉴于阿霉素通过嵌入快速进行细胞分裂的未分化细胞的双链DNA而具有抗肿瘤活性,有可能阿霉素在此易感性最高的狭窄时期优先攻击了尾部正在进行显著增殖的细胞。