Gascuel-Odoux Chantal, Massa Florence, Durand Patrick, Merot Philippe, Troccaz Olivier, Baudry Jacques, Thenail Claudine
INRA, Agrocampus Ouest, UMR 1069, Soil Agro and HydroSystem, 65 Route de Saint-Brieuc, CS 84215, 35042, Rennes Cedex, France.
Environ Manage. 2009 May;43(5):921-35. doi: 10.1007/s00267-008-9244-x. Epub 2009 Feb 14.
While many scientific studies show the influence of agricultural landscape patterns on water cycle and water quality, only a few of these have proposed scientifically based and operational methods to improve water management. Territ'eau is a framework developed to adapt agricultural landscapes to water quality protection, using components such as farmers' fields, seminatural areas, and human infrastructures, which can act as sources, sinks, or buffers on water quality. This framework allows us to delimit active areas contributing to water quality, defined by the following three characteristics: (i) the dominant hydrological processes and their flow pathways, (ii) the characteristics of each considered pollutant, and (iii) the main landscape features. These areas are delineated by analyzing the flow connectivity from the stream to the croplands, by assessing the buffer functions of seminatural areas according to their flow pathways. Hence, this framework allows us to identify functional seminatural areas in terms of water quality and assess their limits and functions; it helps in proposing different approaches for changing agricultural landscape, acting on agricultural practices or systems, and/or conserving or rebuilding seminatural areas in controversial landscapes. Finally, it allows us to objectivize the functions of the landscape components, for adapting these components to new environmental constraints.
虽然许多科学研究表明农业景观格局对水循环和水质有影响,但其中只有少数研究提出了基于科学且可操作的方法来改善水资源管理。“水土框架”(Territ'eau)是为使农业景观适应水质保护而开发的一个框架,它利用农田、半自然区域和人类基础设施等要素,这些要素可作为水质的源、汇或缓冲带。该框架使我们能够划定对水质有贡献的活跃区域,这些区域由以下三个特征定义:(i)主导水文过程及其流动路径;(ii)每种被考虑污染物的特征;(iii)主要景观特征。通过分析从溪流到农田的水流连通性,根据其流动路径评估半自然区域的缓冲功能来划定这些区域。因此,该框架使我们能够从水质角度识别功能性半自然区域,并评估其边界和功能;有助于提出改变农业景观的不同方法,作用于农业实践或系统,和/或在有争议的景观中保护或重建半自然区域。最后,它使我们能够客观确定景观要素的功能,以便使这些要素适应新的环境限制。