Siboni S M, Mannucci P M, Gringeri A, Franchini M, Tagliaferri A, Ferretti M, Tradati F C, Santagostino E, von Mackensen S
Department of Medicine and Medical Specialties, Angelo Bianchi Bonomi Hemophlia and Thrombosis Center, University of Milan, IRCCS Maggiore Hospital, Mangiagalli and Regina Elena Foundation, Milan, Italy.
J Thromb Haemost. 2009 May;7(5):780-6. doi: 10.1111/j.1538-7836.2009.03318.x. Epub 2009 Feb 12.
More and more people with severe hemophilia reach an old age thanks to an effective treatment. There is no information on the health status and quality of life of elderly people with hemophilia born at a time when replacement therapy was hardly available.
Italian patients with severe hemophilia, aged >or=65 years and hence born in 1942 or earlier, were compared with elderly men without bleeding disorders matched for age, sex, geography and social status. The following aspects were evaluated: concomitant illness, orthopedic status, physical functioning and cognitive status. Measurements of generic and disease-specific health-related quality of life were also obtained, together with the presence or absence of depression.
Thirty-nine patients, aged 65-78 years, were investigated; 33 had hemophilia A. All patients had started regular treatment on demand only when they were already 25-30 years of age. Patients were compared with 43 men without hemophilia, aged 65-79 years. More patients with hemophilia had chronic hepatitis B and C, HIV infection and hypertension. On the other hand, their elderly peers without hemophilia were more frequently hypercholesterolemic and had more cardiovascular diseases. Most hemophiliacs had arthropathy and worse values for physical functioning, but their cognitive status was similar to that of elderly non-hemophiliacs. Hemophiliacs reported greater depression and lower health-related quality of life.
Elderly patients with hemophilia have more co-morbidities and problems in daily living, but similar cognitive status as age-matched non-hemophilic peers. They have more chronic viral infections and hypertension but fewer cardiovascular diseases. These observations should help to optimize health care delivery in this increasing and neglected population of people with hemophilia.
摘要 背景:由于有效的治疗,越来越多的重度血友病患者步入老年。对于在替代疗法几乎不可用的时期出生的老年血友病患者的健康状况和生活质量,目前尚无相关信息。
将年龄≥65岁(即1942年或更早出生)的意大利重度血友病患者与年龄、性别、地理位置和社会地位相匹配的无出血性疾病的老年男性进行比较。评估了以下方面:伴随疾病、骨科状况、身体功能和认知状况。还获得了一般和疾病特异性健康相关生活质量的测量结果,以及是否存在抑郁症。
对39名年龄在65 - 78岁的患者进行了调查;其中33人患有甲型血友病。所有患者仅在25 - 30岁时才开始按需进行常规治疗。将这些患者与43名年龄在65 - 79岁的无血友病男性进行比较。更多的血友病患者患有慢性乙型和丙型肝炎、HIV感染和高血压。另一方面,他们的无血友病老年同龄人高胆固醇血症更为常见,心血管疾病更多。大多数血友病患者有关节病,身体功能值更差,但他们的认知状况与非血友病老年患者相似。血友病患者报告有更严重的抑郁情绪和更低的健康相关生活质量。
老年血友病患者有更多的合并症和日常生活问题,但认知状况与年龄匹配的非血友病同龄人相似。他们有更多的慢性病毒感染和高血压,但心血管疾病较少。这些观察结果应有助于优化对这一不断增加且被忽视的血友病患者群体的医疗服务。