Eckstein A K, Lösch C, Glowacka D, Schott M, Mann K, Esser J, Morgenthaler N G
Department of Ophthalmology, University of Essen, Essen, Germany.
Br J Ophthalmol. 2009 Aug;93(8):1052-6. doi: 10.1136/bjo.2007.137265. Epub 2009 Feb 15.
Retrospective, observational study to compare clinical symptoms and TSH-receptor antibodies (TRAb) in Graves ophthalmopathy (GO) in euthyroid and primarily hypothyroid patients to those in hyperthyroid patients.
Clinical symptoms (NOSPECS (severity) and CAS (activity) score), prevalence and levels of thyroid specific antibodies and the course of the disease were evaluated in 143 primarily hyperthyroid, 28 primarily euthyroid and 11 primarily hypothyroid patients with GO.
Patients with euthyroid/hypothyroid GO developed significantly less severe GO symptoms (NOSPECS score 4.4 vs 5.7; p = 0.03), less active GO (CAS score 3.9 vs 5.2; p = 0.002) and more asymmetrical disease (proptosis side difference: 1.9 mm vs 1.0 mm (p = 0.01); side difference of > or = 3 mm: 23% vs 4.8%) than hyperthyroid patients. TRAb levels 6 months after GO onset were significantly lower (2.2 IU/l, p = 0.02) in euthyroid/hypothyroid than in hyperthyroid patients (8.6 IU/l), as was the prevalence of both TRAb and thyroid peroxidase antibodies (75% vs 94.6%, p = 0.0008).
The knowledge about the phenotype of GO in primarily euthyroid and hypothyroid patients is helpful for differential diagnosis and patient consultation. TRAb titres are very low in these patients, and the availability of a sensitive assay technique is therefore an important diagnostic tool in euthyroid and hypothyroid patients.
一项回顾性观察研究,比较甲状腺功能正常和原发性甲状腺功能减退的格雷夫斯眼病(GO)患者与甲状腺功能亢进患者的临床症状和促甲状腺素受体抗体(TRAb)。
对143例原发性甲状腺功能亢进、28例原发性甲状腺功能正常和11例原发性甲状腺功能减退的GO患者进行临床症状(NOSPECS(严重程度)和CAS(活动度)评分)、甲状腺特异性抗体的患病率和水平以及疾病进程的评估。
与甲状腺功能亢进患者相比,甲状腺功能正常/减退的GO患者GO症状严重程度明显较低(NOSPECS评分4.4对5.7;p = 0.03),GO活动度较低(CAS评分3.9对5.2;p = 0.002),疾病不对称性更高(突眼侧差异:1.9 mm对1.0 mm(p = 0.01);≥3 mm的侧差异:23%对4.8%)。GO发病6个月后,甲状腺功能正常/减退患者的TRAb水平(2.2 IU/l,p = 0.02)明显低于甲状腺功能亢进患者(8.6 IU/l),TRAb和甲状腺过氧化物酶抗体的患病率也是如此(75%对94.6%,p = 0.0008)。
了解原发性甲状腺功能正常和减退患者GO的表型有助于鉴别诊断和患者咨询。这些患者的TRAb滴度非常低,因此,灵敏的检测技术是甲状腺功能正常和减退患者的重要诊断工具。