Arenas J, Ricoy J R, Encinas A R, Pola P, D'Iddio S, Zeviani M, Didonato S, Corsi M
Neuromuscular Research Unit, 12 de Octubre Hospital, Compulutense University School of Medicine, Madrid, Spain.
Muscle Nerve. 1991 Jul;14(7):598-604. doi: 10.1002/mus.880140703.
Efficient utilization of fatty acids to sustain prolonged physical efforts is thought to be dependent on the carnitine shuttle of muscle. A study has been carried out in 24 athletes (13 long-distance runners and 11 sprinters). These subjects received placebo or L-carnitine (1 g/orally b.i.d.) during a 6-month period of training. In endurance athletes, training induced lowering of total and free muscle carnitine. Increase of esterified muscle carnitine was also observed. Post-exertional overflow of acetylcarnitine and long-chain acylcarnitine, as well as reduction of the free fraction was also noticed in the blood. Fasting plasma carnitine levels, however, were not affected in carnitine-treated athletes at rest. These changes were likely related with the significantly increased urinary excretion of esterified and total carnitine which occurred after physical exercise. In the sprinters only, a decrease in free and total carnitine of muscle was detected after training. Both these potentially unfavorable effects were prevented by oral administration of L-carnitine. Our data suggest that training in endurance athletes, and to a lesser extent, in sprinters, is associated with a decrease in free and total carnitine of muscle, due to an increased overflow of short-chain carnitine esters in urine.
脂肪酸的有效利用以维持长时间的体力活动被认为依赖于肌肉的肉碱穿梭系统。对24名运动员(13名长跑运动员和11名短跑运动员)进行了一项研究。这些受试者在为期6个月的训练期间接受安慰剂或L-肉碱(1克/口服,每日两次)。在耐力运动员中,训练导致肌肉总肉碱和游离肉碱降低。还观察到酯化肌肉肉碱增加。血液中运动后乙酰肉碱和长链酰基肉碱的溢出以及游离部分的减少也被注意到。然而,在休息时,接受肉碱治疗的运动员的空腹血浆肉碱水平没有受到影响。这些变化可能与体育锻炼后酯化肉碱和总肉碱的尿排泄显著增加有关。仅在短跑运动员中,训练后检测到肌肉游离肉碱和总肉碱减少。口服L-肉碱可预防这两种潜在的不利影响。我们的数据表明,耐力运动员的训练,以及在较小程度上短跑运动员的训练,与肌肉游离肉碱和总肉碱的减少有关,这是由于尿中短链肉碱酯的溢出增加所致。