Suppr超能文献

联合玻璃体内抗血管内皮生长因子(Avastin)和光动力疗法治疗视网膜神经纤维层下毛细血管血管瘤。

Combined intravitreal anti-vascular endothelial growth factor (Avastin) and photodynamic therapy to treat retinal juxtapapillary capillary haemangioma.

机构信息

Department of Ophthalmology, Philipps-University Marburg, Germany.

出版信息

Acta Ophthalmol. 2010 Aug;88(5):610-3. doi: 10.1111/j.1755-3768.2008.01449.x. Epub 2009 Feb 12.

Abstract

OBJECTIVE

Retinal capillary haemangioma complications are characterized by progressive exudation with consecutive intraretinal and subretinal leakage. A successful therapy without side-effects has not been found. We report a case of retinal juxtapapillary capillary haemangioma causing consecutive leakage with macular involvement. The tumour was treated with a combination of anti-vascular endothelial growth factor (VEGF) and photodynamic therapy (PDT) and was followed for 1 year.

METHODS

A 44-year-old woman with retinal juxtapapillary capillary haemangioma in the right eye experienced a decrease of visual acuity from 20/20 to 20/60 because of a severe leakage from the tumour involving the macula with lipid depositions. Two sessions of PDT (sparing the part of the haemangioma located within the optic disc) and five injections of bevacizumab were applied in a period of 5 months. Visual acuity, visual field testing, retinal thickness measurements, fundus photography and fluorescein angiography were performed to evaluate the treatment effect.

RESULTS

One year after the last injection, visual acuity increased to 20/40. All lipid exudates at the posterior pole resolved. Retinal thickness decreased from 490 to 150 microm with the restoration of normal central macular architecture. Leakage in fluorescence angiography reduced significantly, but hyperfluorescence of the tumour was still evident. Visual field testing and angiography did not show any treatment-related vaso-occlusive side-effects.

CONCLUSION

In this single case, the combination of anti-VEGF and PDT appeared to be an effective strategy for the treatment of retinal juxtapapillary capillary haemangioma without side-effects. Further studies with a greater number of eyes and adequate follow-up are necessary to support these first clinical results.

摘要

目的

视网膜毛细血管血管瘤的并发症表现为进行性渗出,伴有视网膜内和视网膜下的连续渗漏。目前尚未发现无副作用的成功治疗方法。我们报告了一例视网膜后极部毛细血管血管瘤导致连续渗漏伴黄斑受累的病例。该肿瘤采用抗血管内皮生长因子(VEGF)联合光动力疗法(PDT)联合治疗,并随访 1 年。

方法

一名 44 岁女性右眼视网膜后极部毛细血管血管瘤,因肿瘤严重渗漏累及黄斑伴有脂质沉积,视力从 20/20 下降至 20/60。在 5 个月的时间内,共进行了 2 次 PDT(避开位于视盘内的血管瘤部分)和 5 次贝伐单抗注射。通过视力、视野检查、视网膜厚度测量、眼底照相和荧光素血管造影评估治疗效果。

结果

最后一次注射后 1 年,视力提高至 20/40。后极部所有脂质渗出均已消退。视网膜厚度从 490μm 降至 150μm,黄斑中心结构恢复正常。荧光血管造影渗漏明显减少,但肿瘤仍有荧光素增强。视野检查和血管造影均未显示任何与治疗相关的血管阻塞副作用。

结论

在这一单例中,抗 VEGF 和 PDT 的联合治疗似乎是一种有效且无副作用的治疗视网膜后极部毛细血管血管瘤的策略。需要更多的病例和足够的随访来支持这些初步的临床结果。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验