Li Wei, Zha Jinmiao, Spear Philip A, Li Zhaoli, Yang Lihua, Wang Zijian
State Key Laboratory of Environmental Aquatic Chemistry, Research Center for Eco-Environmental Sciences, Chinese Academy of Sciences, P.O. Box 2871, Beijing 100085, China.
Aquat Toxicol. 2009 Apr 2;92(1):50-7. doi: 10.1016/j.aquatox.2009.01.006. Epub 2009 Feb 15.
Thyroid hormones (THs) play an important role in the development and metabolism of fish through their influences on genetic transcription and are targets for endocrine disruptive agents in the aquatic environment. Amitrole is a pesticide potentially interfering with thyroid hormone regulation. In this study, the rare minnow (Gobiocypris rarus) was exposed to different levels of 3-amino-1,2,4-triazole (amitrole) and allowed to recover in clean water. Plasma TH levels and the expression of TH-related genes, including transthyretin (ttr), deiodinases (d1 and d2), and the thyroid hormone receptor (tralpha) from the livers and brains were evaluated. After exposure, the plasma TH levels did not change. Histopathological observations showed that livers were degenerated at 10,000 ng/l and these damages could be recovered by the withdrawal of amitrole. However, the ttr, d1, and d2 mRNA levels in the livers of males were significantly up-regulated in all exposure groups (p<0.05). The ttr and d2 mRNA levels were significantly up-regulated at 10,000 ng/l and 10, 100, and 1000 ng/l in the livers of females, respectively (p<0.05). In the brains of males, a twofold increase of d2 mRNA levels at > or = 100 ng/l and a fivefold decrease of tralpha mRNA levels at > or = 10 ng/l were observed (p<0.05), whereas no significant differences were observed in the expression of d2 and tralpha in the brains of females. After a recovery period, the ttr, d1, and d2 mRNA levels in the livers of males returned to control levels, but the tralpha mRNA levels were irreversibly decreased at all treatments (p<0.05). In addition, the d2 mRNA levels in the livers of females were significantly induced at > or = 100 ng/l. Moreover, the d2 mRNA levels in the brains of males and females were up-regulated at 10,000 ng/l. These results indicated that amitrole exposure could result in alternations of ttr, d1, d2, and tralpha gene expression in different tissues of the rare minnow. The expression of these TH-related genes in males was more sensitive to amitrole than those of females. Recovery in clean water was associated with the selective regulation of TH-related gene transcription in the rare minnow. Therefore, these TH-related genes can serve as biomarkers to screen the effects of thyroid disruption chemicals in rare minnow.
甲状腺激素(THs)通过影响基因转录在鱼类的发育和代谢中发挥重要作用,并且是水生环境中内分泌干扰物的作用靶点。杀草强是一种可能干扰甲状腺激素调节的农药。在本研究中,将稀有鮈鲫暴露于不同浓度的3-氨基-1,2,4-三唑(杀草强)中,然后使其在清洁水中恢复。评估了血浆TH水平以及肝脏和大脑中与TH相关基因(包括转甲状腺素蛋白(ttr)、脱碘酶(d1和d2)以及甲状腺激素受体(tralpha))的表达。暴露后,血浆TH水平没有变化。组织病理学观察表明,在10000 ng/l时肝脏发生退化,并且通过去除杀草强这些损伤可以恢复。然而,所有暴露组雄性肝脏中的ttr、d1和d2 mRNA水平均显著上调(p<0.05)。雌性肝脏中,ttr和d2 mRNA水平在10000 ng/l以及10、100和1000 ng/l时分别显著上调(p<0.05)。在雄性大脑中,观察到当浓度≥100 ng/l时d2 mRNA水平增加两倍,当浓度≥10 ng/l时tralpha mRNA水平降低五倍(p<0.05),而在雌性大脑中d2和tralpha的表达未观察到显著差异。恢复期后,雄性肝脏中的ttr、d1和d2 mRNA水平恢复到对照水平,但所有处理组的tralpha mRNA水平均不可逆地降低(p<0.05)。此外,雌性肝脏中当浓度≥100 ng/l时d2 mRNA水平显著诱导。而且,在10000 ng/l时雄性和雌性大脑中的d2 mRNA水平均上调。这些结果表明,暴露于杀草强可导致稀有鮈鲫不同组织中ttr、d1、d2和tralpha基因表达的改变。这些与TH相关的基因在雄性中的表达比在雌性中对杀草强更敏感。在清洁水中恢复与稀有鮈鲫中TH相关基因转录的选择性调节有关。因此,这些与TH相关的基因可作为生物标志物来筛选稀有鮈鲫中甲状腺干扰化学物质的影响。