Lim T T, Kuijper E J, Jansen P L, Speelman P, Lubbers M J, Dankert J
Afd. Interne Geneeskunde, Academisch Medisch Centrum, Amsterdam.
Ned Tijdschr Geneeskd. 1991 Aug 10;135(32):1437-41.
In order to assess the correlation between bacteria isolated from liver abscesses and factors predisposing to liver abscesses, a retrospective study of clinical and bacteriological data on 21 patients with 27 episodes of pyogenic abscesses was carried out at the University Medical Centre, Amsterdam. Out of 27 episodes, 15 (55%) were associated with biliary or pancreatic disease; in seven of these 15 episodes more than one microorganism was cultured. Enterobacteriaceae were isolated in 13 (85%) of 15 episodes. Anaerobic bacteria were recovered only when operations in the pancreatico-biliary area had been performed previously. Seven episodes (26%) were related to extrahepatic disease; anaerobic bacteria (Bacteroides and Fusobacterium spp.) were isolated in five of these seven episodes. Streptococcus milleri seemed especially prominent, since this bacterium was cultured in six of seven episodes. Enterobacteriaceae were not involved in these seven episodes. Other factors predisposing to liver abscesses (15%) were diabetes mellitus n = 2), paraproteinaemia (n = I), and metastatic carcinoid (n = I). Blood cultures were positive in 65% of 23 episodes, but 40% of the positive cultures contained a smaller number of bacterial species than could be cultured from the abscess itself. Bacteria isolated from liver abscesses are related to the underlying predisposing condition. For diagnosis of the underlying condition and antibiotic therapy, puncture and bacteriologic examination of the abscess is essential.
为了评估从肝脓肿分离出的细菌与肝脓肿易感因素之间的相关性,阿姆斯特丹大学医学中心对21例患者27次化脓性脓肿发作的临床和细菌学数据进行了回顾性研究。在27次发作中,15次(55%)与胆道或胰腺疾病相关;在这15次发作中的7次培养出了一种以上的微生物。15次发作中的13次(85%)分离出了肠杆菌科细菌。仅在先前进行过胰胆管区域手术的情况下才分离出厌氧菌。7次发作(26%)与肝外疾病有关;这7次发作中的5次分离出了厌氧菌(拟杆菌属和梭杆菌属)。米勒链球菌似乎特别突出,因为在7次发作中的6次培养出了这种细菌。这7次发作中未涉及肠杆菌科细菌。其他肝脓肿易感因素(15%)包括糖尿病(n = 2)、副蛋白血症(n = 1)和转移性类癌(n = 1)。23次发作中的65%血培养呈阳性,但40%的阳性培养物中所含细菌种类少于从脓肿本身培养出的细菌种类。从肝脓肿分离出的细菌与潜在的易感状况有关。对于潜在疾病的诊断和抗生素治疗,脓肿穿刺和细菌学检查至关重要。