Jaiyesimi Olufemi, Kasem Mohamed
Department of Paediatrics, Regional Referral Hospital, Nizwa, Oman.
Cardiol Young. 2009 Apr;19(2):145-51. doi: 10.1017/S1047951109003497. Epub 2009 Feb 19.
To provide an account of paediatric dilated cardiomyopathy as seen in a region of Oman, analysing the data from 32 consecutive children who received care in our unit between January, 1999, and August, 2007.
The patients, of whom 17 were male, were aged between 5 weeks and 8 years at presentation, with a median of 7 months. The disease was deemed to be myocarditis-induced in one-third, and idiopathic in half. Cardiac failure, seen in almost four-fifths, was the most frequent presenting feature. Correspondingly, the cardiothoracic ratios were increased, to a mean of 68% in 20 infants, and to 65% in 8 older children, and the left ventricular ejection fraction depressed, to a mean of 41%, in the 23 patients in whom it could be evaluated. Patients in cardiac failure received various combinations of diuretics, inotropes, and captopril. In addition, 6 received carvedilol, and 3 intravenous immunoglobulin. Death occurred in 2 patients shortly after admission, one left the hospital against medical advice, and the remaining 29 were followed-up for a mean of 37 months, with a range from 2 to 102 months. Recovery was noted in one-third of the patients, with one-quarter showing improvement but still requiring anti-failure medications. Slightly over two-fifths died. Of those with the idiopathic form, 40% died, with death occurring in 46% of those deemed to have myocarditis-induced disease, in half of those presenting in infancy, and in 57% of those who presented in cardiac failure.
Dilated cardiomyopathy was often severe in our patients, albeit that the cause was frequently uncertain, and the response to standard anti-failure treatment unsatisfactory. Efforts should be intensified for unravelling its aetiology and improving medical treatment.
阐述阿曼某地区所见的小儿扩张型心肌病情况,分析1999年1月至2007年8月间在我们科室接受治疗的32例连续患儿的数据。
患者中17例为男性,就诊时年龄在5周至8岁之间,中位数为7个月。该疾病三分之一被认为是由心肌炎引起,一半为特发性。几乎五分之四的患者出现心力衰竭,这是最常见的就诊特征。相应地,心胸比率增加,20例婴儿平均为68%,8例大龄儿童为65%,23例可评估患者的左心室射血分数降低,平均为41%。心力衰竭患者接受了利尿剂、强心剂和卡托普利的各种联合治疗。此外,6例接受了卡维地洛,3例接受了静脉注射免疫球蛋白。2例患者入院后不久死亡,1例自行出院,其余29例平均随访37个月,范围为2至102个月。三分之一的患者康复,四分之一有所改善但仍需抗心力衰竭药物治疗。略超过五分之二的患者死亡。特发性心肌病患者中40%死亡,心肌炎引起的疾病患者中46%死亡,婴儿期发病患者中有一半死亡,心力衰竭患者中有57%死亡。
尽管病因常常不明且对标准抗心力衰竭治疗的反应不尽人意,但我们的患者中扩张型心肌病往往较为严重。应加大力度查明其病因并改善医疗治疗。