Khateri H, Moarrefzadeh N, Mosahebi G, Koohi-Habibi M
Tirtash Research and Education Centre, Behshahr, P.O. Box 48515-155, Mazandaran, Iran.
Commun Agric Appl Biol Sci. 2008;73(2):307-10.
Tobacco (Nicotiana tabacum L.) is one of the important industrial plants in Iran. Viruses as an important group of plant pathogens cause many losses on the quality and quantity of tobacco crop. There was few information on the types of plant viruses infecting the tobacco fields of Guilan and almost no information for Western Azerbaijan province. During 2005-2007, leaf samples were taken from symptomatic plants in the growing areas of these two provinces. The observed symptoms on plants in the fields varied from mild mosaics to severe necrosis. The regions of sampling were including Rasht, Bazar-jomeh, Soumae-Sara, Talesh and Astara in Guilan and Ourmia, Sardasht and Ghara-Ziaeddin in Western Azerbaijan. The tobacco types and varieties from which the samples were taken included air-cured burley variety Burley 21 and to a lesser extent, oriental tobacco variety Basma Serres in W. Azerbaijan and flue-cured varieties Coker 347 and Virginia El in Guilan province. Samples were tested by DAS-ELISA method (Clark and Adams, 1977) using the polyclonal antibodies for a set of tobacco viruses. Some samples with positive reactions in DAS-ELISA were inoculated to indicator test plants such as Chenopodium amaranticolor, Datura metel, D. stramonium, Physalis floridana, Nicotiana rustica, N. glutinosa, and tobacco (varieties White burley and Samsun). The results of greenhouse experiments were consistent with serological tests. The following viruses which are listed in order of their overall abundance within the tested samples were detected: Tobacco streak virus (TSV), Tomato spotted wilt virus (TSWV), Tobacco etch virus (TEV), Tobacco ringspot virus (TRSV), Potato virus Y (PVY), Cucumber mosaic virus (CMV) and Tobacco mosaic virus (TMV). In all samples more than one virus infection was detected. The most severe mosaic type symptoms including the deformation and blistering on leaves were mainly seen in the infections by CMV and TMV. The most severe necrotic type symptoms including necrosis of midribs or veins and in some cases stem necrosis were generally associated with the infections by PVY and TSWV. Except TMV infection which was not detected in the Burley 21 variety in W. Azerbaijan, the above mentioned viruses were present in all sampling regions. The lack of TMV infection on Burley 21 is due to the presence of N gene, conferring resistance in this variety.
烟草(Nicotiana tabacum L.)是伊朗重要的经济作物之一。病毒作为一类重要的植物病原体,给烟草作物的质量和产量造成了诸多损失。关于感染吉兰省烟草田的植物病毒种类,相关信息较少,而关于西阿塞拜疆省几乎没有相关信息。在2005 - 2007年期间,从这两个省份种植区有症状的植株上采集叶片样本。田间植株上观察到的症状从轻度花叶病到严重坏死不等。采样地区包括吉兰省的拉什特、巴扎尔 - 乔梅、苏梅 - 萨拉、塔勒什和阿斯塔拉,以及西阿塞拜疆省的乌尔米耶、萨达什特和加拉 - 齐亚丁。采集样本的烟草类型和品种包括晾烟品种白肋烟21,在西阿塞拜疆省还有少量东方烟草品种巴斯马·塞雷斯,在吉兰省有烤烟品种科克尔347和弗吉尼亚E1。使用针对一组烟草病毒的多克隆抗体,通过双抗夹心酶联免疫吸附测定法(DAS - ELISA)(克拉克和亚当斯,1977年)对样本进行检测。一些在DAS - ELISA中呈阳性反应的样本接种到指示性试验植物上,如苋色藜、毛曼陀罗、曼陀罗、弗罗里达酸浆、黄花烟草、心叶烟,以及烟草(品种白肋烟和萨姆松)。温室试验结果与血清学检测结果一致。检测到以下病毒,按其在测试样本中的总体丰度顺序列出:烟草线条病毒(TSV)、番茄斑萎病毒(TSWV)、烟草蚀纹病毒(TEV)、烟草环斑病毒(TRSV)、马铃薯Y病毒(PVY)、黄瓜花叶病毒(CMV)和烟草花叶病毒(TMV)。在所有样本中均检测到一种以上病毒感染。最严重的花叶病类型症状,包括叶片变形和起泡,主要出现在CMV和TMV感染中。最严重的坏死类型症状,包括中脉或叶脉坏死,在某些情况下还有茎坏死,通常与PVY和TSWV感染有关。除了在西阿塞拜疆省的白肋烟21品种中未检测到TMV感染外,上述病毒在所有采样地区均有出现。白肋烟21未感染TMV是由于该品种存在N基因,赋予了抗性。