Grela E R
Institute of Animal Nutrition, University of Life Sciences, 20-934 Lublin, Akademicka 13, Poland.
Pol J Vet Sci. 2008;11(4):405-9.
The paper presents some current problems related to pig nutrition at the intensive and organic rearing systems. Issues shared by both sectors of the pig management as well as specific organic feeding regimes are discussed. A growing concern in nutrient balance has been emphasized, especially protein digested in the caudal segment of the small intestine. Besides, the problems of animal welfare in both management systems were addressed along with the ban on growth promoter application (hormones and antibiotics) that appear to be redundant or even hazardous for human health.
本文介绍了集约化和有机养殖系统中与猪营养相关的一些当前问题。讨论了猪管理两个部门共有的问题以及特定的有机饲养方式。强调了对营养平衡的日益关注，特别是在小肠尾部消化的蛋白质。此外，还讨论了两种管理系统中的动物福利问题，以及禁止使用似乎对人类健康多余甚至有害的生长促进剂（激素和抗生素）。
