Fukutomi Yasuo, Maeda Yumi, Matsuoka Masanori, Makino Masahiko
Department of Microbiology, Leprosy Research Center, National Institute of Infectious Diseases, 4-2-1, Aoba-cho, Higashimurayama-shi, Tokyo 189-0002, Japan.
Nihon Hansenbyo Gakkai Zasshi. 2009 Feb;78(1):7-16. doi: 10.5025/hansen.78.7.
Hansen's disease is caused by an infection with an intracellular pathogen, Mycobacterium leprae, which mainly inhabits macrophages and Schwann cells. However, little is known about the survival or growth mechanisms of the bacilli in mouse and human macrophages. In the present study, by using radiorespirometry analysis for the evaluation of the viability of M. leprae, we observed that in vitro incubation of M. leprae-infected macrophages at 35 degrees C was more growth permissive than at 37 degrees C, and supplementation with the immunosuppressive cytokine IL-10 supported the survival of the bacilli in the macrophages for 3 weeks, whereas viability of the bacilli was gradually lost if cultured without IL-10. In human macrophages, M. leprae retained its viability when cultured at 35 degrees C for at least 4 weeks without IL-10. However, the viability of M. leprae was almost lost within 2 weeks if cultured at 37 degrees C. These data suggest that temperature is a crucial factor for the survival of M. leprae in host cells.
麻风病由一种细胞内病原体麻风分枝杆菌感染引起,该病原体主要寄居于巨噬细胞和施万细胞中。然而,关于该杆菌在小鼠和人类巨噬细胞中的存活或生长机制,人们知之甚少。在本研究中,通过使用放射性呼吸测定法评估麻风分枝杆菌的活力,我们观察到,在35℃下对感染麻风分枝杆菌的巨噬细胞进行体外培养比在37℃下更有利于其生长,补充免疫抑制细胞因子白细胞介素-10可使杆菌在巨噬细胞中存活3周,而在无白细胞介素-10的情况下培养,杆菌的活力会逐渐丧失。在人类巨噬细胞中,麻风分枝杆菌在35℃下无白细胞介素-10培养至少4周时仍能保持活力。然而,若在37℃下培养,麻风分枝杆菌的活力在2周内几乎丧失。这些数据表明,温度是麻风分枝杆菌在宿主细胞中存活的关键因素。