Zakar Gábor
B. Braun Avitum Hungary Zrt. 9. Dialízisközpont es Szent György Kórház I. Belgyógyászati Osztály, Nefrológia.
Lege Artis Med. 2007 Oct;17(10):667-73.
Recombinant human erythropoietin has been used for more than 20 years for the treatment of renal anaemia, with epoetin-alfa and -beta representing the common traditional preparations. By the modification of the molecule's carbohydrate moiety or structure a longer duration of erythropoietin receptor stimulation was achieved. The administration of these new molecules (darbepoetin, C.E.R.A.) once or twice a month is also sufficient to achieve serum haemoglobin target levels, making the treatment safer and more comfortable both for the patients and the personnel. These recently developed synthetic erythropoietin receptor stimulating molecules, along with recombinant human erythropoietin, are together called "Erythropoiesis Stimulating Agents". In haemodialysed patients the intravenous route is preferred, but the subcutaneous administration can substantially reduce dose requirements. In praedialysed, transplanted or peritoneally dialysed patients, erythropoiesis stimulating agents should preferably be given subcutaneously both for economic and practical reasons. There are ongoing clinical trials with erythropoiesis stimulating molecules that can be administered by inhalation or per os. Current evidence suggests that the serum haemoglobin level should preferably not exceed 12 g/dl with the use of erythropoiesis stimulating agents. No cardiovascular protective effect of higher serum haemoglobin levels was demonstrated in two large clinical trials. Further well-designed studies are necessary to set evidence-based haemoglobin targets for erythropoiesis stimulating treatment. Arguments for a more widespread use of agents with extended duration include medical, financial and patient satisfaction reasons. The release of new erythropoiesis stimulating agents may further simplify the treatment of renal anaemia.
重组人促红细胞生成素已用于治疗肾性贫血20多年,阿法依泊汀和贝他依泊汀是常见的传统制剂。通过修饰分子的碳水化合物部分或结构,可实现促红细胞生成素受体刺激的持续时间延长。每月给药一次或两次这些新分子( darbepoetin、C.E.R.A.)也足以达到血清血红蛋白目标水平,这使得治疗对患者和医护人员而言都更安全、更舒适。这些最近开发的合成促红细胞生成素受体刺激分子与重组人促红细胞生成素一起被称为“促红细胞生成素刺激剂”。对于血液透析患者,静脉途径是首选,但皮下给药可大幅降低剂量需求。对于未透析、移植或腹膜透析患者,出于经济和实际原因,促红细胞生成素刺激剂最好皮下给药。目前正在进行可通过吸入或口服给药的促红细胞生成素刺激分子的临床试验。目前的证据表明,使用促红细胞生成素刺激剂时,血清血红蛋白水平最好不超过12 g/dl。两项大型临床试验未证明较高的血清血红蛋白水平具有心血管保护作用。需要进一步精心设计的研究来确定促红细胞生成素刺激治疗基于证据的血红蛋白目标。支持更广泛使用作用持续时间延长的药物的理由包括医学、经济和患者满意度方面的原因。新型促红细胞生成素刺激剂的推出可能会进一步简化肾性贫血的治疗。