Stride P
Redcliffe Hospital, Redcliffe, Queensland, Australia.
J R Coll Physicians Edinb. 2008 Sep;38(3):272-9.
The inhabitants of St Kilda, a remote archipelago in the Outer Hebrides, suffered from outbreaks of a respiratory tract infection known as the boat cough every time strangers visited their isolated community between the seventeenth and nineteenth centuries. This condition has always been labelled influenza, but a review of contemporary records and modern microbiological evidence strongly suggests the illness was due to rhinovirus.
圣基尔达岛位于外赫布里底群岛,是一个偏远的群岛。在17世纪至19世纪期间,每当有陌生人到访这个与世隔绝的社区时,当地居民就会爆发一种名为“船咳”的呼吸道感染。这种病症一直被诊断为流感,但对当代记录和现代微生物学证据的审查强烈表明,这种疾病是由鼻病毒引起的。