Lee M R
University of Edinburgh, Edinburgh, UK.
J R Coll Physicians Edinb. 2008 Dec;38(4):355-60.
The story of ipecacuanha, derived from the plant Cephaelis, is a fascinating one. It was discovered in Brazil in the 1600s and then transported to Paris in the latter part of the same century. It was used there by the physician Helvetius on various members of the French royal court to treat the flux (dysentery) with some success. Later, in the eighteenth century, it was taken up by the physician and privateer Thomas Dover and became, with opium, a fundamental constituent of his celebrated powder, which was used widely to treat fevers and agues for the next 200 years. Progress was then delayed until the early 1800s when the School of Chemistry at Paris established that the dried root of ipecac contained two powerful alkaloids, emetine and cephaeline, that consistently caused vomiting and diarrhoea. The discovery of the pathogenic amoeba, Entamoeba histolytica, in the latter part of the nineteenth century, allowed a distinction to be made between the two main forms of dysentery (amoebic and bacillary). Emetine was shown to be active against the amoebic form of dysentery but ineffective against that caused by bacteria. Ipecacuanha, its root and the pure alkaloid emetine have now been abandoned on the grounds of toxicity. They have been replaced by safer, more effective compounds. Nevertheless, they deserve an honoured place in the history of medicine, especially in the search for an effective treatment for amoebic dysentery.
吐根来自吐根属植物,其故事引人入胜。它于17世纪在巴西被发现,随后在同一世纪后期被运往巴黎。巴黎的医生赫尔维蒂乌斯在法国王室的不同成员身上使用它来治疗腹泻(痢疾),取得了一定成效。后来,在18世纪,医生兼海盗托马斯·多弗采用了吐根,它与鸦片一起成为了他著名的散剂的主要成分,在接下来的200年里被广泛用于治疗发烧和疟疾。此后进展停滞,直到19世纪初,巴黎化学学院确定吐根的干燥根中含有两种强效生物碱,即依米丁和吐根碱,它们会持续引起呕吐和腹泻。19世纪后期致病性阿米巴原虫溶组织内阿米巴的发现,使得能够区分痢疾的两种主要形式(阿米巴痢疾和细菌性痢疾)。依米丁被证明对阿米巴痢疾有效,但对细菌性痢疾无效。吐根、其根以及纯生物碱依米丁如今因毒性问题已被弃用。它们已被更安全、更有效的化合物所取代。尽管如此,它们在医学史上理应占有崇高的地位,尤其是在寻找阿米巴痢疾有效治疗方法的过程中。