Cedarbaum J M, Olanow C W
Department of Neurology and Neuroscience, Cornell University Medical College, Burke Rehabilitation Center, White Plains, NY.
Neurology. 1991 Oct;41(10):1567-70. doi: 10.1212/wnl.41.10.1567.
We measured sequential plasma and CSF levodopa and CSF dopamine sulfate levels following a single dose of levodopa/carbidopa in two patients with advanced Parkinson's disease (PD). We obtained CSF from an Ommaya reservoir implanted in the lateral ventricle several months earlier at the time of transplantation of adrenal medulla to caudate nucleus and could detect dopamine only in its sulfconjugated form. Peak CSF levodopa and dopamine sulfate levels occurred 1 to 1.5 hours after peak plasma concentration of levodopa. The time course of clinical improvement and worsening correlated precisely with the appearance and disappearance of both levodopa and dopamine sulfate in the CSF. The precise correlation between CSF dopamine sulfate and levodopa indicates that in patients with advanced PD the brain retains some capacity to convert levodopa to dopamine. The transient nature of the correlation between motor fluctuations, CSF levodopa, and CSF dopamine sulfate is consistent with suggestions that in patients with advanced PD there is a diminished capacity to store dopamine synthesized from exogenous levodopa. Dopamine sulfate appears to be a useful index of the availability of dopamine in the parkinsonian brain.
我们对两名晚期帕金森病(PD)患者单次服用左旋多巴/卡比多巴后,连续测量了血浆和脑脊液中的左旋多巴以及脑脊液中的硫酸多巴胺水平。我们从几个月前在将肾上腺髓质移植到尾状核时植入侧脑室的奥马亚贮液器中获取脑脊液,并且仅能检测到其硫酸化共轭形式的多巴胺。脑脊液中左旋多巴和硫酸多巴胺的峰值水平出现在血浆中左旋多巴浓度达到峰值后的1至1.5小时。临床改善和恶化的时间进程与脑脊液中左旋多巴和硫酸多巴胺的出现及消失精确相关。脑脊液中硫酸多巴胺与左旋多巴之间的精确相关性表明,在晚期PD患者中,大脑仍保留将左旋多巴转化为多巴胺的一定能力。运动波动、脑脊液左旋多巴和脑脊液硫酸多巴胺之间相关性的短暂性与以下观点一致,即晚期PD患者中储存由外源性左旋多巴合成的多巴胺的能力有所下降。硫酸多巴胺似乎是帕金森病大脑中多巴胺可用性的一个有用指标。