文献检索文档翻译深度研究
Suppr Zotero 插件Zotero 插件
邀请有礼套餐&价格历史记录

新学期,新优惠

限时优惠:9月1日-9月22日

30天高级会员仅需29元

1天体验卡首发特惠仅需5.99元

了解详情
不再提醒
插件&应用
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
高级版
套餐订阅购买积分包
AI 工具
文献检索文档翻译深度研究
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2025

经皮冠状动脉介入治疗与冠状动脉旁路移植术治疗严重冠状动脉疾病的比较

Percutaneous coronary intervention versus coronary-artery bypass grafting for severe coronary artery disease.

作者信息

Serruys Patrick W, Morice Marie-Claude, Kappetein A Pieter, Colombo Antonio, Holmes David R, Mack Michael J, Ståhle Elisabeth, Feldman Ted E, van den Brand Marcel, Bass Eric J, Van Dyck Nic, Leadley Katrin, Dawkins Keith D, Mohr Friedrich W

机构信息

Erasmus University Medical Center Rotterdam, Rotterdam, The Netherlands.

出版信息

N Engl J Med. 2009 Mar 5;360(10):961-72. doi: 10.1056/NEJMoa0804626. Epub 2009 Feb 18.


DOI:10.1056/NEJMoa0804626
PMID:19228612
Abstract

BACKGROUND: Percutaneous coronary intervention (PCI) involving drug-eluting stents is increasingly used to treat complex coronary artery disease, although coronary-artery bypass grafting (CABG) has been the treatment of choice historically. Our trial compared PCI and CABG for treating patients with previously untreated three-vessel or left main coronary artery disease (or both). METHODS: We randomly assigned 1800 patients with three-vessel or left main coronary artery disease to undergo CABG or PCI (in a 1:1 ratio). For all these patients, the local cardiac surgeon and interventional cardiologist determined that equivalent anatomical revascularization could be achieved with either treatment. A noninferiority comparison of the two groups was performed for the primary end point--a major adverse cardiac or cerebrovascular event (i.e., death from any cause, stroke, myocardial infarction, or repeat revascularization) during the 12-month period after randomization. Patients for whom only one of the two treatment options would be beneficial, because of anatomical features or clinical conditions, were entered into a parallel, nested CABG or PCI registry. RESULTS: Most of the preoperative characteristics were similar in the two groups. Rates of major adverse cardiac or cerebrovascular events at 12 months were significantly higher in the PCI group (17.8%, vs. 12.4% for CABG; P=0.002), in large part because of an increased rate of repeat revascularization (13.5% vs. 5.9%, P<0.001); as a result, the criterion for noninferiority was not met. At 12 months, the rates of death and myocardial infarction were similar between the two groups; stroke was significantly more likely to occur with CABG (2.2%, vs. 0.6% with PCI; P=0.003). CONCLUSIONS: CABG remains the standard of care for patients with three-vessel or left main coronary artery disease, since the use of CABG, as compared with PCI, resulted in lower rates of the combined end point of major adverse cardiac or cerebrovascular events at 1 year. (ClinicalTrials.gov number, NCT00114972.)

摘要

背景:尽管冠状动脉旁路移植术(CABG)历来是首选治疗方法,但涉及药物洗脱支架的经皮冠状动脉介入治疗(PCI)越来越多地用于治疗复杂冠状动脉疾病。我们的试验比较了PCI和CABG治疗既往未经治疗的三支血管病变或左主干冠状动脉疾病(或两者兼有)患者的疗效。 方法:我们将1800例三支血管病变或左主干冠状动脉疾病患者随机分配接受CABG或PCI(1:1比例)。对于所有这些患者,当地心脏外科医生和介入心脏病专家确定两种治疗均可实现等效的解剖学血运重建。对两组进行非劣效性比较,以主要终点——随机分组后12个月内发生的主要不良心脏或脑血管事件(即任何原因导致的死亡、中风、心肌梗死或再次血运重建)作为指标。由于解剖特征或临床情况,仅两种治疗选择之一有益的患者被纳入平行的、嵌套的CABG或PCI登记系统。 结果:两组患者术前的大多数特征相似。PCI组12个月时主要不良心脏或脑血管事件发生率显著高于CABG组(17.8%,CABG组为12.4%;P=0.002),很大程度上是因为再次血运重建率增加(13.5%对5.9%,P<0.001);因此,未达到非劣效性标准。12个月时,两组的死亡率和心肌梗死发生率相似;CABG组发生中风的可能性显著更高(2.2%,PCI组为0.6%;P=0.003)。 结论:CABG仍然是三支血管病变或左主干冠状动脉疾病患者的治疗标准,因为与PCI相比,使用CABG在1年时主要不良心脏或脑血管事件的联合终点发生率更低。(ClinicalTrials.gov编号,NCT00114972。)

相似文献

[1]
Percutaneous coronary intervention versus coronary-artery bypass grafting for severe coronary artery disease.

N Engl J Med. 2009-3-5

[2]
Coronary artery bypass graft surgery versus percutaneous coronary intervention in patients with three-vessel disease and left main coronary disease: 5-year follow-up of the randomised, clinical SYNTAX trial.

Lancet. 2013-2-23

[3]
Everolimus-Eluting Stents or Bypass Surgery for Left Main Coronary Artery Disease.

N Engl J Med. 2016-10-31

[4]
Coronary artery bypass grafting vs. percutaneous coronary intervention for patients with three-vessel disease: final five-year follow-up of the SYNTAX trial.

Eur Heart J. 2014-5-21

[5]
Randomized trial of stents versus bypass surgery for left main coronary artery disease.

N Engl J Med. 2011-4-4

[6]
Ten-Year Outcomes After Drug-Eluting Stents Versus Coronary Artery Bypass Grafting for Left Main Coronary Disease: Extended Follow-Up of the PRECOMBAT Trial.

Circulation. 2020-5-5

[7]
Percutaneous coronary angioplasty versus coronary artery bypass grafting in treatment of unprotected left main stenosis (NOBLE): a prospective, randomised, open-label, non-inferiority trial.

Lancet. 2016-10-31

[8]
[Comparison on the long-term outcomes post percutaneous coronary intervention or coronary artery bypass grafting for bifurcation lesions in unprotected left main coronary artery].

Zhonghua Xin Xue Guan Bing Za Zhi. 2017-1-25

[9]
Left Main Coronary Artery Disease Revascularization According to the SYNTAX Score.

Circ Cardiovasc Interv. 2019-9-9

[10]
Treatment of complex coronary artery disease in patients with diabetes: 5-year results comparing outcomes of bypass surgery and percutaneous coronary intervention in the SYNTAX trial.

Eur J Cardiothorac Surg. 2013-2-14

引用本文的文献

[1]
Revascularization strategies in Non-ST segment elevation myocardial infarction: the clash continues.

Front Cardiovasc Med. 2025-8-20

[2]
Coronary Artery Bypass Grafting Versus Percutaneous Coronary Intervention for Left Main Coronary Artery Disease-Long-Term Outcomes.

J Clin Med. 2025-8-14

[3]
Long-term outcome of tailored antithrombotic therapy based on platelet function testing in patients undergoing percutaneous coronary intervention: a 5-year retrospective cohort study.

Heart Vessels. 2025-8-21

[4]
Physical performance on the early 6-minute walk test in coronary artery bypass grafting patients during inpatient cardiac rehabilitation.

Front Cardiovasc Med. 2025-7-31

[5]
Long-term survival after multidisciplinary heart team-guided management of complex coronary artery disease.

Proc (Bayl Univ Med Cent). 2025-6-20

[6]
Racial and socioeconomic disparities in postoperative outcomes following coronary artery bypass grafting: a national inpatient analysis.

Egypt Heart J. 2025-8-12

[7]
Renal Dysfunction, Coronary Artery Lesion Complexity, and Adverse Cardiovascular Outcomes in Patients With Acute Coronary Syndrome.

Rev Cardiovasc Med. 2025-7-23

[8]
External validation of SYNTAX score II in a real-world cohort undergoing coronary artery bypass grafting.

J Cardiothorac Surg. 2025-8-7

[9]
Impact of the Presence of Chronic Total Occlusions on the Survival of Patients Treated with Coronary Artery Bypass Grafting.

J Cardiovasc Dev Dis. 2025-6-25

[10]
Optimal dual antiplatelet therapy for coronary artery bypass grafting: a systematic review and meta-analysis.

Arch Med Sci Atheroscler Dis. 2025-3-20

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

推荐工具

医学文档翻译智能文献检索