Suppr超能文献

[让·多米尼克·拉雷与一枚矛盾的慈善邮票]

[Jean Dominique Larrey and a paradoxical charity postage stamp].

作者信息

Moog Ferdinand Peter

机构信息

Institut für Geschichte und Ethik der Medizin, Universität zu Köln.

出版信息

Wurzbg Medizinhist Mitt. 2008;27:225-39.

Abstract

A few years ago, the author had the lucky opportunity to acquire a charity stamp in an upright format showing the great French army surgeon Jean Dominique Larrey. This remarkable stamp, issued in 1964 for the benefit of the French Red Cross, is in itself a historical paradox which perhaps has not yet been noticed. In fact, it should have never been issued, since Larrey, to put it briefly, would have made the foundation of the Red Cross almost unnecessary: if Larrey's requirements concerning a prompt and extensive care of all wounded soldiers and persons involved in a battle had been put into practice only in Europe, there would have been no reason for an organization like the Red Cross. Henri Dunant, walking through the battlefield of Solferino in 1859, would have seen many corpses and all kinds of broken army material lying around. Seeing all that would probably have saddened him, but he would have hardly undertaken any humanitarian activity. The misery and chaos on the battlefield that moved the Swiss observer so much and prompted him to found the Red Cross would have simply not existed. Nevertheless, Jean Dominique Larrey would certainly feel greatly flattered if he could see his portrait applied to supporting the charity organization which carries out many of the ideas--once vigorously advanced by himself--up to the present day.

摘要

几年前,作者有幸获得一枚竖式慈善邮票,上面印有伟大的法国军医让·多米尼克·拉雷的画像。这枚非凡的邮票于1964年发行,旨在造福法国红十字会,其本身就是一个或许尚未被人注意到的历史悖论。事实上,它本就不该发行,因为简而言之,拉雷的理念若仅在欧洲付诸实践,即迅速且广泛地照料所有受伤士兵及参与战斗的人员,那么红十字会这样的组织就毫无存在的必要了。1859年,亨利·杜南走过索尔费里诺战场时,会看到许多尸体和四处散落的各类破损军需物资。看到这些或许会让他难过,但他几乎不太可能开展任何人道主义活动。曾让这位瑞士观察者深受触动并促使他创立红十字会的战场上的苦难与混乱根本就不会存在。然而,如果让·多米尼克·拉雷能看到自己的画像被用于支持这样一个慈善组织,该组织至今仍在践行许多他曾大力倡导的理念,他肯定会倍感荣幸。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验