Department of Pulmonary Diseases, Institute for Cardiovascular Research, VU University Medical Center, Amsterdam, The Netherlands.
Respir Med. 2009 Jul;103(7):1013-9. doi: 10.1016/j.rmed.2009.01.017. Epub 2009 Feb 20.
Recent studies suggest that medically treated patients with inoperable chronic thromboembolic pulmonary hypertension (CTEPH) have an improved prognosis. However, only limited data are available concerning predictors of mortality in these patients. The aim of this study was to assess, and to identify, predictors of the long-term outcome of inoperable CTEPH patients.
We analysed 84 inoperable CTEPH patients referred to our centre between 1999 and 2008. During follow-up (mean 32 months), 17 patients died and one underwent a lung transplantation. The 1-, 3- and 5-year survival rates were 93, 78 and 68%, respectively. Univariate analysis demonstrated that 6-min walking distance (6MWD), mean pulmonary artery pressure (mPAP), right atrial pressure (RAP) and pulmonary vascular resistance (PVR) were predictive factors for survival. In the multivariate analysis only 6MWD was independently related to poor survival (hazard ratio 0.995; 95% CI, 0.991-0.998; P=0.003). Kaplan-Meier curves showed that patients with an mPAP>40 mmHg, PVR>584 dyn s cm(-5) and RAP>12 mmHg had a very poor prognosis.
Haemodynamic parameters (mPAP, RAP, PVR) and the 6MWD at baseline are predictive factors for mortality of medically treated inoperable CTEPH patients. A subgroup of these patients with good prognostic factors, defined by their haemodynamics and clinical measures, have an improved long-term survival and outcome.
最近的研究表明,患有无法手术的慢性血栓栓塞性肺动脉高压(CTEPH)的经医学治疗患者预后有所改善。然而,关于这些患者死亡的预测因素仅有有限的数据。本研究的目的是评估和确定无法手术的 CTEPH 患者的长期预后的预测因素。
我们分析了 1999 年至 2008 年间转诊至我们中心的 84 例无法手术的 CTEPH 患者。在随访期间(平均 32 个月),17 例患者死亡,1 例患者接受了肺移植。1、3 和 5 年的生存率分别为 93%、78%和 68%。单因素分析表明,6 分钟步行距离(6MWD)、平均肺动脉压(mPAP)、右心房压(RAP)和肺血管阻力(PVR)是生存的预测因素。多因素分析显示,只有 6MWD 与较差的生存独立相关(危险比 0.995;95%可信区间,0.991-0.998;P=0.003)。Kaplan-Meier 曲线显示,mPAP>40mmHg、PVR>584dyn s cm(-5)和 RAP>12mmHg 的患者预后极差。
基线时的血流动力学参数(mPAP、RAP、PVR)和 6MWD 是预测经医学治疗的无法手术的 CTEPH 患者死亡率的预测因素。通过血流动力学和临床测量定义具有良好预后因素的这些患者亚组具有改善的长期生存和预后。