Lai Hong-Thih, Lin Jing-Ju
Department of Aquatic Biosciences, National Chiayi University, 300 University Rd., Chiayi 60004, Taiwan, ROC.
Chemosphere. 2009 Apr;75(4):462-8. doi: 10.1016/j.chemosphere.2008.12.060. Epub 2009 Feb 23.
Oxolinic acid (OA) and flumequine (FLU) are two of the quinolone antibiotics (QAs) that are widely used in aquaculture. The purpose of this study was to understand the fates of OA and FLU in waters and sediment slurries from aquaculture ponds in a laboratory experiment. Waters and sediments were sampled from an eel (Anguilla japonica) pond and a shrimp (Penaeus vannamei) pond. The effects of light, microbial activities, and temperature on the degradation of these two QAs were elucidated. Results indicated that light plays a major role in the degradation of OA and FLU in waters and sediment slurries. Under illuminated and non-sterile conditions, the half-lives (t(1/2)) of OA were 2.3-4.8 and 9.5-15.0 days in the waters and sediment slurries, respectively. For FLU, under the same conditions, t(1/2) values were 1.9-2.3 and 3.6-6.4 days, respectively. Photodegradation of OA and FLU was much faster in water than in sediment slurry. In both environments, degradation became very slow or would plateau after only minimal change in the dark. Besides the effect of light, biodegradation had very minor effects on the degradation of the two QAs in the sediment slurries. The only independent biodegradation was found when OA was placed in shrimp pond sediment slurry, but at a much lower rate (t(1/2) of 98.7 days) than in light. Biodegradation of FLU was also found in the eel pond sediment slurry but only through an additional connection with light. Also, re-addition enhanced the degradation of OA in shrimp pond sediment slurry, but slowed the degradation of FLU in the eel pond sediment slurry in the dark. The temperature experiment in this study showed no significant effects on degradation of the two QAs in either pond waters or sediment slurries.
恶喹酸(OA)和氟甲喹(FLU)是两种广泛用于水产养殖的喹诺酮类抗生素(QAs)。本研究的目的是通过实验室实验了解OA和FLU在水产养殖池塘水体和沉积物浆液中的归宿。从一个鳗鱼(日本鳗鲡)池塘和一个对虾(凡纳滨对虾)池塘采集了水体和沉积物样本。阐明了光照、微生物活性和温度对这两种喹诺酮类抗生素降解的影响。结果表明,光照在水体和沉积物浆液中OA和FLU的降解中起主要作用。在光照和非无菌条件下,OA在水体和沉积物浆液中的半衰期(t(1/2))分别为2.3 - 4.8天和9.5 - 15.0天。对于FLU,在相同条件下,t(1/2)值分别为1.9 - 2.3天和3.6 - 6.4天。OA和FLU在水中的光降解比在沉积物浆液中快得多。在这两种环境中,黑暗中降解变得非常缓慢或仅在微小变化后趋于平稳。除光照影响外,生物降解对沉积物浆液中这两种喹诺酮类抗生素的降解影响非常小。仅在将OA置于对虾池塘沉积物浆液中时发现了唯一的独立生物降解,但速率远低于光照条件下(t(1/2)为98.7天)。在鳗鱼池塘沉积物浆液中也发现了FLU的生物降解,但仅通过与光照的额外关联。此外,重新添加增强了对虾池塘沉积物浆液中OA的降解,但在黑暗中减缓了鳗鱼池塘沉积物浆液中FLU的降解。本研究中的温度实验表明,温度对两个池塘水体或沉积物浆液中这两种喹诺酮类抗生素的降解均无显著影响。