Chaudhry Sundeep, Arena Ross, Wasserman Karlman, Hansen James E, Lewis Gregory D, Myers Jonathan, Chronos Nicolas, Boden William E
Research and Development Department, Met-test, Inc, Atlanta, Georgia, USA.
Am J Cardiol. 2009 Mar 1;103(5):615-9. doi: 10.1016/j.amjcard.2008.10.034. Epub 2009 Jan 17.
Cardiopulmonary exercise testing (CPET) is a well-accepted physiologic evaluation technique in patients diagnosed with heart failure and in patients presenting with unexplained dyspnea on exertion. Several variables obtained during CPET, including oxygen consumption relative to heart rate and work rate provide consistent, quantitative patterns of abnormal physiologic responses to graded exercise when left ventricular dysfunction is caused by myocardial ischemia. This concept report describes both the methodology and clinical application of CPET associated with myocardial ischemia. Initial evidence indicates left ventricular dysfunction induced by myocardial ischemia may be accurately detected by an abnormal CPET response. CPET testing may complement current noninvasive testing modalities that elicit inducible ischemia. It provides a physiologic quantification of the work rate, heart rate, and O(2) uptake at which myocardial ischemia develops. In conclusion, adding CPET with gas exchange measurements is likely to be of value in diagnosing and quantifying both overt and occult myocardial ischemia and its reversibility with treatment.
心肺运动试验(CPET)是一种在诊断为心力衰竭的患者以及出现不明原因运动性呼吸困难的患者中被广泛接受的生理评估技术。在CPET期间获得的几个变量,包括相对于心率和工作率的氧消耗,当左心室功能障碍由心肌缺血引起时,可为分级运动的异常生理反应提供一致的定量模式。本概念报告描述了与心肌缺血相关的CPET的方法和临床应用。初步证据表明,心肌缺血引起的左心室功能障碍可通过CPET异常反应准确检测。CPET检测可补充当前引发诱发性缺血的非侵入性检测方式。它提供了心肌缺血发生时工作率、心率和氧摄取的生理量化。总之,增加气体交换测量的CPET可能在诊断和量化显性和隐匿性心肌缺血及其治疗可逆性方面具有价值。