Alaska Basic Neuroscience Program, Institute of Arctic Biology, University of Alaska Fairbanks, Fairbanks, AK 99775, USA.
Comp Biochem Physiol A Mol Integr Physiol. 2009 Jun;153(2):213-21. doi: 10.1016/j.cbpa.2009.02.016. Epub 2009 Feb 20.
Hibernation in Arctic ground squirrels (AGS), Spermophilus parryii, is characterized by a profound decrease in oxygen consumption and metabolic demand during torpor that is punctuated by periodic rewarming episodes, during which oxygen consumption increases dramatically. The extreme physiology of torpor or the surge in oxygen consumption during arousal may increase production of reactive oxygen species, making hibernation an injurious process for AGS. To determine if AGS tissues experience cellular stress during rewarming, we measured carbonyl proteins, lipid peroxide end products and percent oxidized glutathione in brown adipose tissue (BAT) and liver of torpid, hibernating (hAGS), late arousal (laAGS), and cold-adapted, euthermic AGS (eAGS). In BAT carbonyl proteins and lipid peroxide end products were higher in eAGS and laAGS than in hAGS. By contrast, in liver, no significant difference in carbonyl proteins was observed. In another group of animals, comparison of carbonyl proteins and percent oxidized glutathione in frontal cortex, liver, and BAT of eAGS and hAGS showed no evidence of oxidative stress associated with torpor. These results indicate that increased thermogenesis associated with arousal AGS results in tissue specific oxidative stress in BAT but not in liver. Moreover, torpor per se is largely devoid of oxidative stress, likely due to suppression of oxidative metabolism.
北极地松鼠(AGS)的冬眠表现为在蛰伏期间氧消耗和代谢需求显著降低,并伴有周期性的复温期,在此期间氧消耗急剧增加。蛰伏或唤醒时氧消耗的激增可能会增加活性氧的产生,使冬眠成为 AGS 的一种有害过程。为了确定 AGS 组织在复温过程中是否经历细胞应激,我们测量了褐色脂肪组织(BAT)和肝脏中的羰基蛋白、脂质过氧化物终产物和氧化型谷胱甘肽的百分比,这些组织分别来自蛰伏、冬眠(hAGS)、后期唤醒(laAGS)和冷适应、正常体温的 AGS(eAGS)。在 BAT 中,eAGS 和 laAGS 中的羰基蛋白和脂质过氧化物终产物高于 hAGS。相比之下,肝脏中没有观察到羰基蛋白的显著差异。在另一组动物中,比较 eAGS 和 hAGS 额叶皮质、肝脏和 BAT 中的羰基蛋白和氧化型谷胱甘肽的百分比,没有发现与蛰伏相关的氧化应激的证据。这些结果表明,与唤醒的 AGS 相关的产热增加导致 BAT 中出现组织特异性氧化应激,但在肝脏中没有。此外,蛰伏本身基本上没有氧化应激,可能是由于氧化代谢受到抑制。