Kurlenda J, Grinholc M, Krzysztoń-Russjan J, Wiśniewska K
Department of Clinical Bacteriology in Hospital, Monte Cassino 13, Koszalin, Poland.
Antonie Van Leeuwenhoek. 2009 May;95(4):387-94. doi: 10.1007/s10482-009-9318-7. Epub 2009 Feb 21.
During a 1-month period, eight neonates developed staphylococcal skin disease diagnosed as a bullous impetigo in the maternity unit of the Provincial Hospital in Gdansk. An epidemiological investigation based on phenotyping and genotyping methods was performed. All neonates involved in the outbreak, their mothers and 15 staff members were screened for carriage of Staphylococcus aureus by nasal swabs. Isolated strains were compared with strains cultured from affected skin and purulent conjunctiva of infected newborns. Isolates were analyzed for the presence of the etA and etB genes using polymerase chain reaction and genotyped by pulsed-field gel electrophoresis (PFGE) and coa gene polymorphism. The analyzed S. aureus strains were methicillin-sensitive and could be divided into two groups according to antibiotyping, phage typing, coa polymorphism and PFGE pattern. The first group consisted of etA and etB negative strains, and the second one involved only the etB positive ones. Our results have shown that there were two different clusters of infection caused by two populations of S. aureus strains. Among the 15 medical staff members screened we have found seven carriers. However, phage typing revealed that distinct strains unrelated to the outbreak isolates were carried. Although we have not been able to establish the source of bacteria involved in the outbreak, our results suggest that for both groups, mothers could be the source of the infecting strains.
在1个月的时间里,格但斯克省医院产科病房有8名新生儿患上了被诊断为大疱性脓疱病的葡萄球菌性皮肤病。进行了一项基于表型分析和基因分型方法的流行病学调查。通过鼻拭子对所有参与此次暴发的新生儿、他们的母亲以及15名工作人员进行了金黄色葡萄球菌携带情况的筛查。将分离出的菌株与从受感染新生儿的患病皮肤和脓性结膜中培养出的菌株进行比较。使用聚合酶链反应分析分离株中etA和etB基因的存在情况,并通过脉冲场凝胶电泳(PFGE)和coa基因多态性进行基因分型。所分析的金黄色葡萄球菌菌株对甲氧西林敏感,根据抗菌谱分型、噬菌体分型、coa多态性和PFGE图谱可分为两组。第一组由etA和etB阴性菌株组成,第二组仅包含etB阳性菌株。我们的结果表明,由两群金黄色葡萄球菌菌株引起了两种不同的感染簇。在接受筛查的15名医务人员中,我们发现了7名携带者。然而,噬菌体分型显示携带的是与暴发分离株无关的不同菌株。尽管我们未能确定此次暴发所涉及细菌的来源,但我们的结果表明,对于这两组来说,母亲可能是感染菌株的来源。