University of Helsinki, Faculty of Veterinary Medicine, Department of Equine and Small Animal Medicine, P.O. Box 57, 00014 Helsinki, Finland.
Vet J. 2010 Apr;184(1):100-4. doi: 10.1016/j.tvjl.2009.01.011. Epub 2009 Feb 23.
A prospective observational study was performed to evaluate whether the plasma concentration of heat shock protein 72 (HSP72) or beta-endorphin is related to clinical signs, blood chemistry, or severity of pain of colic. Seventy-seven horses with colic and 15 clinically healthy controls were studied. The horses were divided into four groups which reflected increasing severity of colic, from normal control horses to horses with mild, moderate and severe colic. Blood samples were collected before any treatment. Packed cell volume (PCV) and plasma HSP72, beta-endorphin, cortisol, adrenocorticotropic hormone (ACTH) and lactate concentrations were measured. Plasma beta-endorphin was related with severity of colic and survival, as well as with plasma cortisol, ACTH and lactate concentrations, heart rate, PCV and pain score. High plasma HSP72 concentration may indicate circulatory deficits, but was not associated with clinical signs of colic. Plasma lactate still seemed to be the most useful single prognostic parameter in horses with colic.
一项前瞻性观察研究旨在评估热休克蛋白 72(HSP72)或β-内啡肽的血浆浓度是否与绞痛的临床症状、血液化学或疼痛严重程度有关。研究了 77 匹患有绞痛的马和 15 匹临床健康的对照马。这些马被分为四组,反映了绞痛的严重程度,从正常对照马到轻度、中度和重度绞痛的马。在任何治疗之前采集血样。测量红细胞压积(PCV)和血浆 HSP72、β-内啡肽、皮质醇、促肾上腺皮质激素(ACTH)和乳酸浓度。血浆β-内啡肽与绞痛的严重程度和存活以及与血浆皮质醇、ACTH 和乳酸浓度、心率、PCV 和疼痛评分有关。高血浆 HSP72 浓度可能表明循环缺陷,但与绞痛的临床症状无关。血浆乳酸似乎仍然是患有绞痛的马最有用的单一预后参数。