Papazian Oscar, Alfonso Israel
Departamento de Neurología, Miami Children's Hospital, Miami FL, USA.
Medicina (B Aires). 2009;69(1 Pt 1):71-83.
Juvenile myasthenia gravis is a chronic autoimmune disorder which occurs when serum antibodies combine with nicotinic acetylcholine receptors at the muscle membrane of the motor endplate imparing the neuromuscular transmission. It results in early muscle fatigability with progression to a complete paralysis during repetitive muscle contraction (movements) or steady muscle contraction (postures), and less common persistent paralysis at rest. The cranial nerves, mainly the one innervating the extraoccular and palpebral levator, are the most susceptible to permanent weakness and paralysis at rest. Initial clinical presentations are generalized, ocular and respiratory forms. The diagnosis is suspected through medical history of abnormal fatigability and corroborated by physical examination, repetitive nerve stimulation of an affected but not complete paralyzed muscle, correction of fatigability by the intravenous administration of acetylcholine esterase inhibitors, and by the presence of serum acetylcholine receptors antibodies (ACRA). The long term treatment is symptomatic (acetylcholine inhibitors) and etiopathogenic (immunosupresor drugs, plasmapheresis, intravenous gamma globulin and thymectomy. Spontaneous or post symptomatic and etiopathogenic treatment remissions occur from 1 to 10 years. Fatality is rare but children are at high risk during myasthenia crisis.
青少年重症肌无力是一种慢性自身免疫性疾病,当血清抗体与运动终板肌膜处的烟碱型乙酰胆碱受体结合,损害神经肌肉传递时就会发生。它导致早期肌肉疲劳,在重复肌肉收缩(运动)或持续肌肉收缩(姿势)过程中逐渐发展为完全瘫痪,静止时出现持续性瘫痪的情况较少见。颅神经,主要是支配眼外肌和提上睑肌的神经,最容易在静止时出现永久性无力和瘫痪。最初的临床表现有全身型、眼肌型和呼吸型。通过异常疲劳的病史怀疑诊断,并通过体格检查、对受影响但未完全瘫痪的肌肉进行重复神经刺激、静脉注射乙酰胆碱酯酶抑制剂可纠正疲劳以及存在血清乙酰胆碱受体抗体(ACRA)来证实诊断。长期治疗包括对症治疗(乙酰胆碱抑制剂)和病因治疗(免疫抑制药物、血浆置换、静脉注射丙种球蛋白和胸腺切除术)。自发缓解或经对症及病因治疗后的缓解发生在1至10年。死亡率很低,但儿童在重症肌无力危象期间风险很高。