Kobayashi T, Sato Y, Shioji K, Yamamoto S, Oya H, Hara Y, Watanabe T, Kokai H, Hatakeyama K
Division of Digestive and General Surgery, Niigata University Graduate School of Medical and Dental Sciences, Niigata, Japan.
Transplant Proc. 2009 Jan-Feb;41(1):268-70. doi: 10.1016/j.transproceed.2008.10.035.
In September 2006, we initiated regular screening of biliary strictures (BS) by endoscopic retrograde cholangiography (ERC) within 6 months after removal of external stents among duct-to-duct biliary reconstructed adult living donor liver transplantations (LDLT). From March 2000 to January 2008, we retrospectively evaluated 45 primary adult LDLTs who had survived >1 month. We separated the cases into 2 groups-the early cases (March 2000 to August 2006: n = 34) and the late cases (September 2006 to January 2008: n = 11)-to compare the incidences of BS and the success rates of endoscopic treatments. Median follow-up of the late cases (8.0 months) was shorter than that of the early cases (38.5 months; P = .0003). The overall incidence of BS was 36% (16/45), with 32% (11/34) among the early and 45% (5/11) among the late cases (P = .18). BS was successfully treated by endoscopic management in 4/5 (80%) late cases and 3/11 (27%) early cases (P = .049). Two early patients required operative biliary reconstructions. Endoscopic procedure-related complications developed in 2 patients among the early cases. Early postoperative regular screening of BS by ERC for duct-to-duct biliary reconstructions may be effective to avoid surgical interventions after adult LDLT. However, repeat ERCs have a risk for pancreatitis and other complications. Further investigations and longer follow-up are needed to confirm the efficacy and safety of a regular examination by ERC for duct-to-duct biliary reconstructions in LDLT.
2006年9月,我们开始对胆管对胆管重建的成人活体肝移植(LDLT)患者在拔除外部支架后6个月内通过内镜逆行胆管造影(ERC)定期筛查胆管狭窄(BS)。对2000年3月至2008年1月期间存活超过1个月的45例原发性成人LDLT患者进行回顾性评估。我们将病例分为两组——早期病例(2000年3月至2006年8月:n = 34)和晚期病例(2006年9月至2008年1月:n = 11)——以比较BS的发生率和内镜治疗的成功率。晚期病例的中位随访时间(8.0个月)短于早期病例(38.5个月;P = .0003)。BS的总体发生率为36%(16/45),早期病例中为32%(11/34),晚期病例中为45%(5/11)(P = .18)。5例晚期病例中有4例(80%)通过内镜治疗成功治愈,11例早期病例中有3例(27%)成功治愈(P = .049)。2例早期患者需要进行手术胆管重建。早期病例中有2例患者出现了与内镜操作相关的并发症。对于胆管对胆管重建的患者,术后早期通过ERC定期筛查BS可能有效地避免成人LDLT术后的手术干预。然而,重复进行ERC有发生胰腺炎和其他并发症的风险。需要进一步的研究和更长时间的随访来证实通过ERC定期检查对LDLT中胆管对胆管重建的有效性和安全性。