Goodman Andrew D, Brown Theodore R, Krupp Lauren B, Schapiro Randall T, Schwid Steven R, Cohen Ron, Marinucci Lawrence N, Blight Andrew R
University of Rochester, Rochester, NY, USA.
Lancet. 2009 Feb 28;373(9665):732-8. doi: 10.1016/S0140-6736(09)60442-6.
Clinical studies suggested that fampridine (4-aminopyridine) improves motor function in people with multiple sclerosis. This phase III study assessed efficacy and safety of oral, sustained-release fampridine in people with ambulatory deficits due to multiple sclerosis.
We undertook a randomised, multicentre, double-blind, controlled phase III trial. We randomly assigned 301 patients with any type of multiple sclerosis to 14 weeks of treatment with either fampridine (10 mg twice daily; n=229) or placebo (n=72), using a computer-generated sequence stratified by centre. We used consistent improvement on timed 25-foot walk to define response, with proportion of timed walk responders in each treatment group as the primary outcome. We used the 12-item multiple sclerosis walking scale to validate the clinical significance of the response criterion. Efficacy analyses were based on a modified intention-to-treat population (n=296), which included all patients with any post-treatment efficacy data. The study is registered with ClinicalTrials.gov, number NCT00127530.
The proportion of timed walk responders was higher in the fampridine group (78/224 or 35%) than in the placebo group (6/72 or 8%; p<0.0001). Improvement in walking speed in fampridine-treated timed walk responders, which was maintained throughout the treatment period, was 25.2% (95% CI 21.5% to 28.8%) and 4.7% (1.0% to 8.4%) in the placebo group. Timed walk responders showed greater improvement in 12-item multiple sclerosis walking scale scores (-6.84, 95% CI -9.65 to -4.02) than timed walk non-responders (0.05, -1.48 to 1.57; p=0.0002). Safety data were consistent with previous studies.
Fampridine improved walking ability in some people with multiple sclerosis. This improvement was associated with a reduction of patients' reported ambulatory disability, and is a clinically meaningful therapeutic benefit.
临床研究表明,氨吡啶(4-氨基吡啶)可改善多发性硬化症患者的运动功能。本III期研究评估了口服缓释氨吡啶对因多发性硬化症导致行走障碍患者的疗效和安全性。
我们进行了一项随机、多中心、双盲、对照的III期试验。使用计算机生成的序列按中心分层,将301例任何类型的多发性硬化症患者随机分配接受14周的治疗,其中氨吡啶组(每日两次,每次10mg;n = 229)或安慰剂组(n = 72)。我们使用25英尺定时步行的持续改善来定义反应,将每个治疗组中定时步行反应者的比例作为主要结局。我们使用12项多发性硬化症步行量表来验证反应标准的临床意义。疗效分析基于改良的意向性治疗人群(n = 296),其中包括所有有任何治疗后疗效数据的患者。该研究已在ClinicalTrials.gov注册,编号为NCT00127530。
氨吡啶组定时步行反应者的比例(78/224或35%)高于安慰剂组(6/72或8%;p<0.0001)。氨吡啶治疗的定时步行反应者步行速度的改善在整个治疗期间得以维持,为25.2%(95%CI 21.5%至28.8%),而安慰剂组为4.7%(1.0%至8.4%)。定时步行反应者在12项多发性硬化症步行量表评分上的改善(-6.84,95%CI -9.65至-4.02)大于定时步行无反应者(0.05,-1.48至1.57;p = 0.0002)。安全性数据与先前研究一致。
氨吡啶改善了一些多发性硬化症患者的行走能力。这种改善与患者报告的行走障碍减轻相关,是一项具有临床意义的治疗益处。