Landman R, Faurisson F, Becquemin M H, Bouchikhi A, Girard P M
Inserm Unité 13, Hôpital Claude-Bernard, Paris.
Rev Mal Respir. 1991;8(4):391-5.
Prophylaxis against pneumonia due to Pneumocystis carinii is most often carried out using pentamidine administered as an aerosol. For reasons both of comfort and cost this technique should be developed at home or at least in an extra-hospital environment. Using the Respirgard II as the nebuliser of reference this requires a compressor. We have assessed four different compressors and compared these to pressurised oxygen used in a hospital environment. During the course of nebulisation with a pentamidine aerosol two physical factors may coincide to limit their efficacy. First the deposition of some of the particles on the walls of the apparatus and secondly the production of a particle size which is incompatible with alveolar deposition. This study showed that according to the source of compressed air: 1) the fraction of the pentamidine solution found in an aerosol at the mouthpiece varies from 29 to 62%; 2) the fraction of the aerosol whose particle size is suitable for alveolar deposition (1 to 3 microns) varies from 35 to 48%. The product of these two fractions enables an assessment of the efficiency of each apparatus: 14 to 24% of the pentamidine solution may be deposited at the alveolar level. In addition to this efficiency the duration of the session (from 25 to 50 minutes) for each machine should be taken into consideration when considering the choice of the compressor to be coupled with the Respirgard II in order to improve the comfort and therefore the compliance to the treatment.
针对卡氏肺孢子虫肺炎的预防通常采用雾化吸入戊烷脒的方式。出于舒适性和成本方面的考虑,这种技术应在家庭中开展,或者至少在院外环境中进行。以Respirgard II作为参考雾化器,这需要一台压缩机。我们评估了四种不同的压缩机,并将它们与医院环境中使用的加压氧气进行了比较。在用戊烷脒气雾剂雾化的过程中,两个物理因素可能同时出现,从而限制其效果。首先,一些颗粒会沉积在仪器壁上,其次,会产生与肺泡沉积不相容的粒径。这项研究表明,根据压缩空气的来源:1)在吸嘴处气雾剂中发现的戊烷脒溶液比例在29%至62%之间变化;2)粒径适合肺泡沉积(1至3微米)的气雾剂比例在35%至48%之间变化。这两个比例的乘积可以评估每个仪器的效率:14%至24%的戊烷脒溶液可能会沉积在肺泡水平。除了这种效率之外,在考虑选择与Respirgard II配套的压缩机时,还应考虑每台机器的雾化时间(25至50分钟),以提高舒适性,从而提高治疗的依从性。