Vlastos F D, Dessanges J F, Lockhart A, Prétet S
Département des Maladies Respiratoires, Hôpital Universitaire Cochin, Paris.
Rev Mal Respir. 1991;8(4):397-401.
We have studied cough and bronchial constriction induced by inhaling citric acid in 15 smokers with baseline airflow obstruction, in 13 occasional smokers and 13 non smokers. The threshold for cough was significantly higher in occasional smokers in relation to smokers and non smokers. Citric acid produced the same degree of bronchial constriction at the same time in smokers and occasional smokers: the maximum fall in forced expired volume (FEV1-VEMS) was recorded five seconds after inhalation of the citric acid (dose threshold) and there was no significant difference between the two groups. In the non smokers, the maximum fall in VEMS was recorded twenty seconds after inhalation of the citric acid and was significantly less in relation to that of the smokers and occasional smokers. In the smokers the degree of smoking could influence the fall of VEMS (% predicted). Cough and bronchial constriction after the inhalation of citric acid are probably related to different physiological mechanisms and are linked to the history of smoking.
我们研究了15名有基线气流受限的吸烟者、13名偶尔吸烟者和13名非吸烟者吸入柠檬酸后诱发的咳嗽和支气管收缩情况。偶尔吸烟者的咳嗽阈值相对于吸烟者和非吸烟者显著更高。柠檬酸在吸烟者和偶尔吸烟者中同时产生相同程度的支气管收缩:吸入柠檬酸(剂量阈值)后5秒记录到用力呼气量(FEV1-VEMS)的最大下降,两组之间无显著差异。在非吸烟者中,吸入柠檬酸后20秒记录到VEMS的最大下降,相对于吸烟者和偶尔吸烟者显著更小。在吸烟者中,吸烟程度可能会影响VEMS的下降(预测百分比)。吸入柠檬酸后的咳嗽和支气管收缩可能与不同的生理机制有关,并且与吸烟史相关。