Patarroyo Paúl Alejandro Méndez, Restrepo José Félix, Rojas Samanda Adriana, Rondón Federico, Matteson Eric L, Iglesias-Gamarra Antonio
Department of Internal Medicine, Rheumatology Unit, Universidad Nacional de Colombia, Bogota, Columbia.
J Autoimmune Dis. 2009 Feb 27;6:1. doi: 10.1186/1740-2557-6-1.
Idiopathic systemic vasculitis represents a group of clinical entities having non-specific etiology with the common characteristic of acute or chronic inflammatory compromise of the small and large vessels walls, associated with fibrinoid necrosis.
To describe the most common inflammatory vascular diseases in a long historical cohort of patients from San Juan de Dios Hospital located in Bogota, Colombia using two different systems and a clinical histopathological correlation format, and to make a comparison between them.
We reviewed all previously ascertained cases of vasculitis confirmed by biopsy processed between 1953 and 1990, and systematically collected data on all new cases of vasculitis from 1991 to 1997 at the Hospital San Juan de Dios (Bogota-Colombia). The cases were classified in accordance with the Chapel Hill Consensus criteria, and the system proposed by J.T. Lie.
Of 165,556 biopsy tissue specimens obtained during this period from our hospital, 0.18% had vasculitis, perivasculitis or vasculopathy. These included 304 histopathological biopsies from 292 patients. Cutaneous leukocytoclastic vasculitis (64 histological specimens) was the most frequently encountered type of "primary" vasculitis followed by thromboangiitis obliterans (38 specimens), and polyarteritis nodosa (24 specimens). Vasculitis associated with connective tissue diseases (33 specimens) and infection (20 specimens) were the main forms of secondary vasculitis, a category that was omitted from the Chapel Hill consensus report. We found that 65.8% of our histopathological diagnoses could not be classified according to the Chapel Hill classification, and 35.2% could not be classified according to the classification of Lie. Only 8.9% of cases remained unclassified by our system after clinical and histological correlation.
Current vasculitis classification schemes are designed for classification, rather that diagnosis of disease and do not adequately address some common forms of inflammatory vascular diseases, including those of infectious etiology and unusual etiology seen in clinical practice. Based on our clinical experience, we suggest a classification outline which practitioners can use which emphasizes correlation of the clinical picture to the histopathology findings for diagnosis and therapy, which may promote better clinical practice and standardization for clinical trials.
特发性系统性血管炎是一组病因不明的临床病症,其共同特征是大小血管壁出现急性或慢性炎症性损害,并伴有纤维蛋白样坏死。
使用两种不同的系统以及临床组织病理学相关格式,描述来自哥伦比亚波哥大圣胡安·迪奥斯医院的一个长期历史队列患者中最常见的炎症性血管疾病,并对它们进行比较。
我们回顾了1953年至1990年间经活检确诊的所有先前确定的血管炎病例,并系统收集了1991年至1997年圣胡安·迪奥斯医院(哥伦比亚波哥大)所有新的血管炎病例的数据。这些病例按照 Chapel Hill 共识标准以及 J.T. Lie 提出的系统进行分类。
在此期间从我院获得的165556份活检组织标本中,0.18%患有血管炎、血管周围炎或血管病变。其中包括来自292名患者的304份组织病理学活检。皮肤白细胞破碎性血管炎(64份组织学标本)是最常遇到的“原发性”血管炎类型,其次是血栓闭塞性脉管炎(38份标本)和结节性多动脉炎(24份标本)。与结缔组织疾病相关的血管炎(33份标本)和感染性血管炎(20份标本)是继发性血管炎的主要形式,Chapel Hill 共识报告中遗漏了这一类别。我们发现,65.8%的组织病理学诊断无法按照 Chapel Hill 分类法进行分类,35.2%无法按照 Lie 的分类法进行分类。经过临床和组织学相关分析后,只有8.9%的病例在我们的系统中仍未分类。
当前血管炎分类方案是为分类而设计,而非用于疾病诊断,并且不能充分涵盖一些常见的炎症性血管疾病形式,包括临床实践中所见的感染性病因和不寻常病因的血管疾病。基于我们的临床经验,我们建议从业者使用一种分类大纲,该大纲强调临床症状与组织病理学结果的相关性以用于诊断和治疗,这可能会促进更好的临床实践和临床试验标准化。