Bertoli Ana M, Alarcón Graciela S
Curr Rheumatol Rep. 2005 Aug;7(4):265-9. doi: 10.1007/s11926-005-0035-6.
Several classification systems for the vasculitides have been developed over the second half of the past century. These classifications systems have been modified according to the advances made in the differentiation of these syndromes, particularly their histopathologic features (the vessel size involved) and their clinical features. Although these classifications have been widely used in the clinical setting for the diagnosis of these disorders, they were developed for research purposes. Given the common clinical and, sometimes, histopathologic features of the different vasculitides, a classification system that facilitates a diagnosis and the formulation of a therapeutic plan is still needed. The development and utilization of novel serum markers and new imaging modalities coupled with advances in the understanding of these disorders, may allow the development of a classification system for the vasculitides that will be of greater value in the clinical setting.
在过去半个世纪后半叶,已开发出几种血管炎分类系统。这些分类系统根据这些综合征鉴别方面取得的进展进行了修改,特别是其组织病理学特征(受累血管大小)和临床特征。尽管这些分类在临床环境中已广泛用于这些疾病的诊断,但它们是为研究目的而制定的。鉴于不同血管炎常见的临床特征,有时还有组织病理学特征,仍然需要一种有助于诊断和制定治疗方案的分类系统。新型血清标志物和新成像方式的开发与应用,再加上对这些疾病认识的进步,可能会促成一种对血管炎更具临床价值的分类系统的开发。