Petrov P, Parmakova K, Siitonen A, Asseva G, Kauko T, Kojouharova M, Kantardjiev T
National Reference Laboratory for Enteric Pathogens, National Center of Infectious and Parasitic Diseases (NCIPD), Sofia, Bulgaria.
Euro Surveill. 2009 Feb 26;14(8):19130.
In June 2008 an outbreak of gastroenteritis was registered in Sunny Beach resort situated on the Black Sea coast in Bulgaria, affecting 14 employees of a hotel, five of whom tested positive for Salmonella Enteritidis. During June-July 2008 four sporadic S. Enteritidis cases were also reported and two of them were foreign tourists. In the same period S. Enteritidis cases connected with travel to Bulgaria were reported to the European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC) from Finland, United Kingdom, Sweden, Germany and Norway. We describe a study performed to find out relatedness between Bulgarian and Finnish S. Enteritidis isolates using phage typing (PT) and pulse-field gel electrophoresis (PFGE). Fifteen S. Enteritidis isolates from Bulgaria and 195 from Finland (including 28 from travellers to Bulgaria) were phage typed. Within Bulgarian isolates four different PTs were found and PT6c with eight strains was predominant. Nineteen out of 28 strains isolated from the Finns visiting Bulgaria belonged also to PT6c. PFGE typing (with one enzyme) of all S. Enteritidis PT6c strains (8 Bulgarian and 19 Finnish isolates) showed indistinguishable PFGE profile. The typing results thus demonstrated a link between Bulgarian and Finnish S. Enteritidis isolates. We conclude that S. Enteritidis PT6c was the cause of salmonella outbreak in Sunny Beach and was exported to Finland, and likely to the United Kingdom, Norway, Sweden and Germany.
2008年6月,保加利亚黑海沿岸的阳光海滩度假村爆发了一起肠胃炎疫情,一家酒店的14名员工受到影响,其中5人肠炎沙门氏菌检测呈阳性。2008年6月至7月期间,还报告了4例散发性肠炎沙门氏菌病例,其中2例为外国游客。同一时期,芬兰、英国、瑞典、德国和挪威向欧洲疾病预防控制中心(ECDC)报告了与前往保加利亚旅行相关的肠炎沙门氏菌病例。我们描述了一项研究,该研究使用噬菌体分型(PT)和脉冲场凝胶电泳(PFGE)来确定保加利亚和芬兰的肠炎沙门氏菌分离株之间的相关性。对来自保加利亚的15株肠炎沙门氏菌分离株和来自芬兰的195株(包括28株来自前往保加利亚的旅行者)进行了噬菌体分型。在保加利亚分离株中发现了四种不同的PT型,其中8株的PT6c型占主导地位。从前往保加利亚的芬兰人身上分离出的28株菌株中有19株也属于PT6c型。对所有肠炎沙门氏菌PT6c菌株(8株保加利亚分离株和19株芬兰分离株)进行PFGE分型(使用一种酶)显示,PFGE图谱无法区分。分型结果因此证明了保加利亚和芬兰的肠炎沙门氏菌分离株之间存在联系。我们得出结论,肠炎沙门氏菌PT6c型是阳光海滩沙门氏菌疫情的病因,并传播到了芬兰,可能还传播到了英国、挪威、瑞典和德国。