Pujols L, Benitez P, Alobid I, Martinez-Antón A, Roca-Ferrer J, Mullol J, Picado C
Institut d'Investigacions Biomèdiques August Pi i Sunyer (IDIBAPS), Universitat de Barcelona, Barcelona, Spain.
Eur Respir J. 2009 Mar;33(3):502-8. doi: 10.1183/09031936.00017408. Epub 2008 Nov 14.
The aim of the present study was to evaluate the in vivo regulation of cyclooxygenase-2 in nasal polyps. In total, 65 patients with nasal polyps were randomly (3:1) treated with (n = 51; 33 with asthma) or without (n = 14) oral prednisone and intranasal budesonide for 2 weeks plus intranasal budesonide for 10 additional weeks. Biopsies were obtained at baseline and after 2 and 12 weeks of treatment. All samples were analysed for cyclooxygenase-1 and cyclooxygenase-2 mRNA. Attempts were made to detect cyclooxygenase-2 protein. At baseline, cyclooxygenase-1 and cyclooxygenase-2 expression did not differ between polyps from nonasthmatic and asthmatic patients. Cyclooxygenase-1 mRNA was unchanged by glucocorticoid treatment, while cyclooxygenase-2 mRNA increased in glucocorticoid-treated patients at week 2 compared with baseline and then decreased at week 12. Within subgroups, increased cyclooxygenase-2 mRNA was found at week 2 in polyps from nonasthmatic and asthmatic patients compared with baseline. At week 12, cyclooxygenase-2 expression remained high in nonasthmatics while it decreased in asthmatics. Cyclooxygenase-2 protein was not detected under any circumstances. Glucocorticoid therapy enhances cyclooxygenase-2 expression in vivo in nasal polyps, a finding that does not follow the generally accepted assumption that cyclooxygenase-2 expression is suppressed by glucocorticoids.
本研究的目的是评估环氧化酶-2在鼻息肉中的体内调节情况。总共65例鼻息肉患者被随机(3:1)分为两组,一组(n = 51;其中33例患有哮喘)接受口服泼尼松和鼻内布地奈德治疗2周,之后继续鼻内布地奈德治疗10周;另一组(n = 14)不接受上述治疗。在基线时以及治疗2周和12周后获取活检样本。所有样本均分析环氧化酶-1和环氧化酶-2的mRNA。尝试检测环氧化酶-2蛋白。在基线时,非哮喘患者和哮喘患者的息肉中环氧化酶-1和环氧化酶-2的表达无差异。糖皮质激素治疗后环氧化酶-1 mRNA未发生变化,而糖皮质激素治疗的患者在第2周时环氧化酶-2 mRNA较基线增加,然后在第12周时下降。在各亚组中,与基线相比,非哮喘患者和哮喘患者的息肉在第2周时环氧化酶-2 mRNA均增加。在第12周时,非哮喘患者中环氧化酶-2表达仍较高,而哮喘患者中则下降。在任何情况下均未检测到环氧化酶-2蛋白。糖皮质激素治疗可增强鼻息肉中环氧化酶-2的体内表达,这一发现与糖皮质激素抑制环氧化酶-2表达这一普遍接受的假设不符。