Graduate School of Public Health, San Diego State University, San Diego, CA, USA.
J Immigr Minor Health. 2010 Aug;12(4):454-61. doi: 10.1007/s10903-009-9236-9. Epub 2009 Feb 28.
Californian Latinos have lower rates of colorectal cancer (CRC) screening compared to non-Latino whites, which may account in part for disparities in colorectal incidence trends.
Participants, 603 Mexican-American men and 893 women aged 50 and older who had not been diagnosed with colon cancer, reported CRC screening behavior on the 2005 California Health Interview Survey. A 7-item acculturation index (English language use/proficiency, nativity, citizenship, and years living in the U.S.) was developed. A logistic regression model predicted CRC screening as a function of acculturation.
Higher acculturated Mexican-Americans were 3-4 times more likely to have had both fecal occult blood test and endoscopic CRC screening. Lower acculturated Mexican men and women were twice as likely to not have any CRC screening.
Colorectal screening is effective in preventing cancer; educational and outreach efforts and efforts to decrease language barriers among lower-acculturated Mexican-Americans should be intensified.
与非拉丁裔白人相比,加利福尼亚州的拉丁裔人群进行结直肠癌(CRC)筛查的比例较低,这可能部分解释了结直肠癌发病率趋势的差异。
2005 年,在加利福尼亚健康访谈调查中,对 603 名墨西哥裔美国男性和 893 名年龄在 50 岁及以上、未被诊断患有结肠癌的女性参与者进行了结直肠癌筛查行为报告。制定了一个 7 项文化适应指数(英语使用/熟练程度、出生地、公民身份和在美国生活的年数)。逻辑回归模型预测了文化适应对 CRC 筛查的影响。
更高程度适应的墨西哥裔美国人进行粪便潜血试验和内镜 CRC 筛查的可能性是其他人的 3-4 倍。适应程度较低的墨西哥男性和女性进行任何 CRC 筛查的可能性是其他人的两倍。
结直肠癌筛查可有效预防癌症;应加强对文化程度较低的墨西哥裔美国人的教育和外展工作,并努力减少语言障碍。