Hsu Chiu-Ling, Wu Yuh-Lin, Tang Gau-Jun, Lee Tzong-Shyuan, Kou Yu Ru
Institute of Physiology, School of Medicine, National Yang-Ming University, Shih-Pai, Taipei, Taiwan.
Pulm Pharmacol Ther. 2009 Aug;22(4):286-96. doi: 10.1016/j.pupt.2009.02.003. Epub 2009 Feb 28.
Cigarette smoking is the major cause of chronic obstructive pulmonary disease, which is associated with increased oxidative stress and numbers of apoptotic endothelial cells in the lungs. Ginkgo biloba extract (EGb) is a therapeutic agent for disorders such as vascular insufficiency and Alzheimer's disease. Although EGb is known to possess antioxidant functions, its ability to alleviate cigarette smoke-induced pathophysiological consequences has not been elucidated. We investigated the cytoprotective effects and therapeutic mechanisms of EGb against oxidative stress and apoptosis induced by cigarette smoke extract (CSE) in human pulmonary artery endothelial cells (HPAECs). Challenge with CSE (160 microg/ml) caused a reduction in cell viability, an increase in intracellular reactive oxygen species and an acceleration of caspase-dependent apoptosis in HPAECs, all of which were alleviated by pretreatment with EGb (100 microg/ml). N-acetylcysteine (an antioxidant) also reduced both the CSE-induced oxidative stress and apoptosis, indicating that the former response triggered the latter. Additionally, EGb produced activation of ERK, JNK and p38 [three major mitogen-activated protein kinases (MAPKs)], an increase in the nuclear level of nuclear factor erythroid-2-related factor 2 (Nrf2) and upregulation of heme oxygenase-1 (HO-1, a stress-responsive protein with antioxidant function). Pretreatment with inhibitors of MAPKs abolished both EGb-induced Nrf2 nuclear translocation and HO-1 upregulation. Small interfering RNAs targeting HO-1 prevented EGb-induced HO-1 upregulation and also abolished the antioxidant, anti-apoptotic and cytoprotective effects of EGb in HPAECs insulted with CSE. We conclude that EGb confers protection from oxidative stress-related apoptosis induced by CSE in HPAECs and its therapeutic effects depend on transcriptional upregulation of HO-1 by EGb via the MAPKs/Nrf2 pathway.
吸烟是慢性阻塞性肺疾病的主要病因,该疾病与肺部氧化应激增加和凋亡内皮细胞数量增多相关。银杏叶提取物(EGb)是一种用于治疗血管功能不全和阿尔茨海默病等病症的治疗药物。尽管已知EGb具有抗氧化功能,但其减轻香烟烟雾诱导的病理生理后果的能力尚未阐明。我们研究了EGb对香烟烟雾提取物(CSE)诱导的人肺动脉内皮细胞(HPAECs)氧化应激和凋亡的细胞保护作用及治疗机制。用CSE(160微克/毫升)刺激导致HPAECs细胞活力降低、细胞内活性氧增加以及半胱天冬酶依赖性凋亡加速,而用EGb(100微克/毫升)预处理可减轻所有这些情况。N-乙酰半胱氨酸(一种抗氧化剂)也减少了CSE诱导的氧化应激和凋亡,表明前者反应引发了后者。此外,EGb使细胞外调节蛋白激酶(ERK)、应激活化蛋白激酶(JNK)和p38[三种主要的丝裂原活化蛋白激酶(MAPKs)]活化,核因子红细胞2相关因子2(Nrf2)的核水平增加以及血红素加氧酶-1(HO-1,一种具有抗氧化功能的应激反应蛋白)上调。用MAPKs抑制剂预处理消除了EGb诱导的Nrf2核转位和HO-1上调。靶向HO-1的小干扰RNA阻止了EGb诱导的HO-1上调,也消除了EGb在受CSE损伤的HPAECs中的抗氧化、抗凋亡和细胞保护作用。我们得出结论,EGb可保护HPAECs免受CSE诱导的氧化应激相关凋亡,其治疗作用取决于EGb通过MAPKs/Nrf2途径对HO-1的转录上调。