Campanozzi Angelo, Boccia Gabriella, Pensabene Licia, Panetta Fabio, Marseglia Antonio, Strisciuglio Pietro, Barbera Cristiana, Magazzù Giuseppe, Pettoello-Mantovani Massimo, Staiano Annamaria
University Federico II, Department of Pediatrics, Via S. Pansini 5, 80131 Naples, Italy.
Pediatrics. 2009 Mar;123(3):779-83. doi: 10.1542/peds.2007-3569.
The prevalence and natural history of gastroesophageal reflux in infants have been poorly documented. The aim of this study was to evaluate the prevalence and natural history of infant regurgitation in Italian children during the first 2 years of life.
A detailed questionnaire, according to the Rome II criteria, was completed by 59 primary care pediatricians to assess infant regurgitation in consecutive patients seen in their office over a 3-month period. A total of 2642 patients aged 0 to 12 months were prospectively enrolled during this 3-month period. Follow-up was performed at 6, 12, 18, and 24 months of age.
A total of 313 children (12%; 147 girls) received the diagnosis of infant regurgitation. Vomiting was present in 34 of 313 patients. Their score for the Infant Gastroesophageal Reflux Questionnaire was 8.51 +/- 4.75 (mean +/- SD). Follow-up visits were conducted to the end in 210 of 313 subjects. Regurgitation had disappeared in 56 of 210 infants by the first 6 months of age, in 128 by the first 12 months, in 23 at 18 months, and in 3 patients by the first 24 months. At follow-up, 1 of 210 patients had developed a gastroesophageal reflux disease with esophagitis, proven endoscopically and histologically; another patient received a diagnosis of cow milk protein intolerance. The Infant Gastroesophageal Reflux Questionnaire score reached 0 after 8.2 +/- 3.9 months in breastfed infants (89 of 210) and after 9.6 +/- 4.1 months in artificially fed infants.
We found that 12% of Italian infants satisfied the Rome II criteria for infant regurgitation. Eighty-eight percent of 210 infants who had completed a 24-month follow-up period had improved at the age of 12 months. Only 1 patient later turned out to have gastroesophageal reflux disease. Use of breast milk was associated with a shorter time necessary to reach an Infant Gastroesophageal Reflux Questionnaire score of 0.
婴儿胃食管反流的患病率及自然病程鲜有文献记载。本研究旨在评估意大利儿童在出生后2年内婴儿反流的患病率及自然病程。
59名初级保健儿科医生根据罗马II标准填写了一份详细问卷,以评估在3个月期间其诊所连续就诊患者的婴儿反流情况。在这3个月期间,前瞻性纳入了2642名年龄在0至12个月的患者。在6、12、18和24个月龄时进行随访。
共有313名儿童(12%;147名女孩)被诊断为婴儿反流。313名患者中有34名出现呕吐。他们的婴儿胃食管反流问卷评分为8.51±4.75(平均值±标准差)。313名受试者中有210名完成了随访。210名婴儿中,56名在6个月龄时反流消失,128名在12个月龄时消失,23名在18个月龄时消失,3名在24个月龄时消失。随访时,210名患者中有1名经内镜和组织学证实患了伴有食管炎的胃食管反流病;另一名患者被诊断为牛奶蛋白不耐受。母乳喂养婴儿(210名中的89名)在8.2±3.9个月后婴儿胃食管反流问卷评分达到0,人工喂养婴儿在9.6±4.1个月后达到0。
我们发现12%的意大利婴儿符合婴儿反流的罗马II标准。完成24个月随访期的210名婴儿中,88%在12个月龄时病情有所改善。只有1名患者后来被证实患有胃食管反流病。母乳喂养与达到婴儿胃食管反流问卷评分为0所需的时间较短有关。