• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

特发性与胶原血管病相关的普通型间质性肺炎的病理和放射学差异。

Pathologic and radiologic differences between idiopathic and collagen vascular disease-related usual interstitial pneumonia.

作者信息

Song Jin Woo, Do Kyung-Hyun, Kim Mi-Young, Jang Se Jin, Colby Thomas V, Kim Dong Soon

机构信息

Department of Pulmonary and Critical Care Medicine, Asan Medical Center, University of Ulsan College of Medicine, Seoul, South Korea.

Department of Radiology, Asan Medical Center, University of Ulsan College of Medicine, Seoul, South Korea.

出版信息

Chest. 2009 Jul;136(1):23-30. doi: 10.1378/chest.08-2572. Epub 2009 Mar 2.

DOI:10.1378/chest.08-2572
PMID:19255290
Abstract

BACKGROUND

Patients with usual interstitial pneumonia (UIP) associated with collagen vascular disease (CVD) have been reported to have a better prognosis than those with idiopathic pulmonary fibrosis with a UIP pattern (IPF/UIP) seen on histology. The aim of this study was to evaluate the pathologic and radiologic differences between the two conditions and their relationship with clinical outcome.

METHODS

A retrospective review of 100 patients (CVD-UIP, 39 patients; IPF/UIP, 61 patients) with UIP pattern diagnosed by surgical lung biopsy at one tertiary referral center.

RESULTS

The median follow-up period was 34.4 months. The CVD-UIP group was younger, included more women and nonsmokers, and showed better survival than the IPF/UIP group. Pathologically, CVD-UIP patients had fewer fibroblastic foci and smaller honeycombing (HC) spaces with higher germinal centers and total inflammation scores than IPF/UIP patients. Radiologically, CVD-UIP patients had a lower emphysema score and more likely a nontypical UIP pattern without HC. The germinal centers score was the best distinguishing feature between CVD-UIP and IPF/UIP patients (odds ratio, 2.948; p = 0.001) and was marginally related to survival (p = 0.076). The HC score (hazard ratio [HR], 1.134; p < 0.001), total lung capacity (TLC) [HR, 0.932; p = 0.004], and age (HR, 1.052; p = 0.017) were significant predictors of survival in all patients with UIP histology, regardless of the presence of CVD. Among IPF/UIP patients, those with positive autoantibodies were pathologically more similar to CVD-UIP than to IPF/UIP without autoantibodies, despite no difference in survival between them.

CONCLUSIONS

The germinal centers score was the best discriminative between CVD-UIP and IPF/UIP patients; it was of marginal prognostic significance. Age, TLC, and HC score were independent prognostic factors in all patients with UIP histology.

摘要

背景

据报道,与胶原血管病(CVD)相关的普通型间质性肺炎(UIP)患者的预后比组织学上表现为UIP型的特发性肺纤维化(IPF/UIP)患者更好。本研究的目的是评估这两种情况之间的病理和放射学差异及其与临床结局的关系。

方法

对一家三级转诊中心通过外科肺活检诊断为UIP型的100例患者(CVD-UIP组39例;IPF/UIP组61例)进行回顾性研究。

结果

中位随访期为34.4个月。CVD-UIP组患者更年轻,女性和非吸烟者更多,且生存率高于IPF/UIP组。病理上,CVD-UIP患者的成纤维细胞灶较少,蜂窝状(HC)间隙较小,生发中心和总炎症评分高于IPF/UIP患者。放射学上,CVD-UIP患者的肺气肿评分较低,更可能表现为无HC的非典型UIP型。生发中心评分是区分CVD-UIP和IPF/UIP患者的最佳特征(优势比,2.948;p = 0.001),与生存率有边缘相关性(p = 0.076)。HC评分(风险比[HR],1.134;p < 0.001)、肺总量(TLC)[HR,0.932;p = 0.004]和年龄(HR,1.052;p = 0.017)是所有UIP组织学患者生存的显著预测因素,无论是否存在CVD。在IPF/UIP患者中,自身抗体阳性者在病理上与CVD-UIP比与无自身抗体的IPF/UIP更相似,尽管他们之间的生存率无差异。

结论

生发中心评分是区分CVD-UIP和IPF/UIP患者的最佳指标;具有边缘预后意义。年龄、TLC和HC评分是所有UIP组织学患者的独立预后因素。

相似文献

1
Pathologic and radiologic differences between idiopathic and collagen vascular disease-related usual interstitial pneumonia.特发性与胶原血管病相关的普通型间质性肺炎的病理和放射学差异。
Chest. 2009 Jul;136(1):23-30. doi: 10.1378/chest.08-2572. Epub 2009 Mar 2.
2
Usual interstitial pneumonia end-stage features from explants with radiologic and pathological correlations.来自外植体的终末期寻常型间质性肺炎特征及其影像学与病理学相关性
Ann Diagn Pathol. 2015 Aug;19(4):269-76. doi: 10.1016/j.anndiagpath.2015.05.003. Epub 2015 May 13.
3
Clinical features and outcome of acute exacerbation of interstitial pneumonia: collagen vascular diseases-related versus idiopathic.特发性间质性肺炎与胶原血管疾病相关的间质性肺炎急性加重的临床特征和转归。
Respiration. 2012;83(1):20-7. doi: 10.1159/000329893. Epub 2011 Sep 6.
4
Idiopathic pulmonary fibrosis with emphysema: evidence of synergy among emphysema and idiopathic pulmonary fibrosis in smokers.特发性肺纤维化合并肺气肿:吸烟者肺气肿与特发性肺纤维化协同作用的证据
Respir Care. 2015 Feb;60(2):259-68. doi: 10.4187/respcare.03389. Epub 2014 Nov 11.
5
Predictors of diagnosis and survival in idiopathic pulmonary fibrosis and connective tissue disease-related usual interstitial pneumonia.特发性肺纤维化和结缔组织病相关的普通型间质性肺炎的诊断及生存预测因素
Respir Res. 2014 Dec 4;15(1):154. doi: 10.1186/s12931-014-0154-6.
6
Features of usual interstitial pneumonia in patients with primary Sjögren׳s syndrome compared with idiopathic pulmonary fibrosis.原发性干燥综合征患者的普通型间质性肺炎与特发性肺纤维化患者的比较特征。
Respir Investig. 2014 Jul;52(4):227-35. doi: 10.1016/j.resinv.2014.02.003. Epub 2014 Apr 13.
7
Myositis-associated usual interstitial pneumonia has a better survival than idiopathic pulmonary fibrosis.肌炎相关性普通型间质性肺炎的生存率高于特发性肺纤维化。
Rheumatology (Oxford). 2017 Mar 1;56(3):384-389. doi: 10.1093/rheumatology/kew426.
8
Possible UIP pattern on high-resolution computed tomography is associated with better survival than definite UIP in IPF patients.高分辨率计算机断层扫描上可能的 UIP 模式与特发性肺纤维化患者的明确 UIP 相比与更好的生存相关。
Respir Med. 2017 Oct;131:229-235. doi: 10.1016/j.rmed.2017.08.025. Epub 2017 Sep 12.
9
Clinical spectrum and prognostic factors of possible UIP pattern on high-resolution CT in patients who underwent surgical lung biopsy.外科肺活检患者高分辨率 CT 上可能 UIP 模式的临床谱和预后因素。
PLoS One. 2018 Mar 28;13(3):e0193608. doi: 10.1371/journal.pone.0193608. eCollection 2018.
10
Prognosis of pulmonary fibrosis presenting with a usual interstitial pneumonia pattern on computed tomography in patients with myeloperoxidase anti-neutrophil cytoplasmic antibody-related nephritis: a retrospective single-center study.肺纤维化患者在骨髓过氧化物酶抗中性粒细胞胞质抗体相关性肾炎中的计算机断层扫描表现为普通间质性肺炎模式的预后:一项回顾性单中心研究。
BMC Pulm Med. 2019 Nov 1;19(1):194. doi: 10.1186/s12890-019-0969-5.

引用本文的文献

1
Treating connective tissue disease-associated interstitial lung disease - think outside the box: a perspective.治疗结缔组织病相关间质性肺病——跳出框框思考:一种观点
Eur Respir Rev. 2025 Jul 23;34(177). doi: 10.1183/16000617.0046-2025. Print 2025 Jul.
2
Systemic autoimmune rheumatic diseases-associated interstitial lung disease: a pulmonologist's perspective.系统性自身免疫性风湿性疾病相关间质性肺疾病:肺科医生的观点
Breathe (Sheff). 2025 Jun 17;21(2):240171. doi: 10.1183/20734735.0171-2024. eCollection 2025 Apr.
3
Clinical, radiologic, and serologic predictors of rheumatic disease in interstitial lung disease patients.
间质性肺疾病患者风湿性疾病的临床、影像学和血清学预测指标
Clin Rheumatol. 2025 Jun 11. doi: 10.1007/s10067-025-07505-w.
4
Differentiating high-grade patterns and predominant subtypes for IASLC grading in invasive pulmonary adenocarcinoma using radiomics and clinical-semantic features.利用影像组学和临床语义特征鉴别国际肺癌研究协会(IASLC)对浸润性肺腺癌分级中的高级别模式和主要亚型
Cancer Imaging. 2025 Mar 28;25(1):42. doi: 10.1186/s40644-025-00864-2.
5
Association of combined pulmonary fibrosis and emphysema in rheumatoid arthritis with high titer of rheumatoid factor and autoimmunity to the lung.类风湿关节炎合并肺纤维化和肺气肿与高滴度类风湿因子及肺部自身免疫的关联。
Front Immunol. 2025 Feb 5;16:1514552. doi: 10.3389/fimmu.2025.1514552. eCollection 2025.
6
Fibroblasts in rheumatoid arthritis: novel roles in joint inflammation and beyond.类风湿关节炎中的成纤维细胞:在关节炎症及其他方面的新作用。
Front Med (Lausanne). 2025 Jan 21;11:1376925. doi: 10.3389/fmed.2024.1376925. eCollection 2024.
7
Korean Guidelines for Diagnosis and Management of Interstitial Lung Diseases: Connective Tissue Disease Associated Interstitial Lung Disease.《韩国间质性肺疾病诊断与管理指南:结缔组织病相关间质性肺疾病》
Tuberc Respir Dis (Seoul). 2025 Apr;88(2):247-263. doi: 10.4046/trd.2024.0148. Epub 2025 Jan 10.
8
Transmission electron microscopy of transbronchial lung cryobiopsy samples in a cohort of fibrotic interstitial lung disease patients - feasibility and implications of endothelial alterations.经支气管肺冷冻活检样本的透射电子显微镜在一组纤维化间质性肺疾病患者中的应用 - 内皮改变的可行性和意义。
Respir Res. 2024 Oct 9;25(1):366. doi: 10.1186/s12931-024-02981-1.
9
Diagnosis of interstitial lung disease (ILD) secondary to systemic sclerosis (SSc) and rheumatoid arthritis (RA) and identification of 'progressive pulmonary fibrosis' using chest CT: a narrative review.系统性硬化症(SSc)和类风湿关节炎(RA)继发间质性肺疾病(ILD)的诊断及胸部 CT 对“进行性肺纤维化”的识别:叙述性综述。
Clin Exp Med. 2023 Dec;23(8):4721-4728. doi: 10.1007/s10238-023-01202-1. Epub 2023 Oct 6.
10
The Evolving Concept of the Multidisciplinary Approach in the Diagnosis and Management of Interstitial Lung Diseases.间质性肺疾病诊断与管理中多学科方法的演变概念
Diagnostics (Basel). 2023 Jul 21;13(14):2437. doi: 10.3390/diagnostics13142437.