Miu Wei-Chieh, Chung Hui-Ming, Tsai Yung-Cheng, Luo Fu-Jinn
Department of Infection, Mennonite Christian Hospital, Hualien, Taiwan.
J Microbiol Immunol Infect. 2008 Dec;41(6):528-30.
This report is of a patient with isolated tuberculous epididymitis presenting with a scrotal tumor. A 65-year-old man presented with a rapidly growing, painless mass over his right testicle. A non-tender indurated tumor was identified in the right hemi-scrotum. Digital rectal examination detected a moderately enlarged, elastic prostate that was consistent with benign prostatic hyperplasia. Urinalysis was normal without pyuria. Complete blood count, biochemistry, prostate specific antigen, alpha-fetoprotein, and beta-human chorionic gonadotropin were all within normal levels. Chest X-ray was clear. Scrotal ultrasonography and computed tomography scan showed a tumor in the right testicle involving the epididymis with hydrocele, but the renal images were normal. The diagnosis was right epididymo-testicular tumor. The right testis was removed. Postoperative pathology showed tuberculous epididymitis. Subsequent urine mycobacterial culture was negative. The patient had an uneventful postoperative course. The patient was treated with standard 9-month triple anti-tuberculosis medications, and remained stable at follow-up.
本报告介绍了一名患有孤立性结核性附睾炎并伴有阴囊肿瘤的患者。一名65岁男性患者右侧睾丸出现一个迅速生长的无痛性肿块。在右侧阴囊发现一个无压痛的硬结性肿瘤。直肠指检发现前列腺中度肿大且有弹性,符合良性前列腺增生。尿液分析正常,无脓尿。全血细胞计数、生化检查、前列腺特异抗原、甲胎蛋白和β-人绒毛膜促性腺激素均在正常范围内。胸部X线检查清晰。阴囊超声和计算机断层扫描显示右侧睾丸有一个累及附睾并伴有鞘膜积液的肿瘤,但肾脏影像正常。诊断为右侧附睾睾丸肿瘤。切除了右侧睾丸。术后病理显示为结核性附睾炎。随后尿液分枝杆菌培养为阴性。患者术后恢复顺利。患者接受了标准的9个月三联抗结核药物治疗,随访时病情保持稳定。