Heidenreich G, Blobel B
IEC TC 62, Erlangen, BRD.
Bundesgesundheitsblatt Gesundheitsforschung Gesundheitsschutz. 2009 Mar;52(3):316-23. doi: 10.1007/s00103-009-0788-6.
Many health informatics IT-standards are already available to support future health telematics solutions. Establishing an infrastructure for secure and reliable communication is fundamental and turns out to be a mainly organizational issue. This article highlights the importance of consensus regarding the application concepts, which often takes a backseat compared to technical questions regarding transfer and representation. The article therefore focuses on the challenges of formalizing medical concepts and relationships. Examples for applicable standards are given and new developments are analyzed.
许多健康信息学的信息技术标准已经可以用于支持未来的健康远程医疗解决方案。建立一个安全可靠的通信基础设施是基础,并且这主要是一个组织层面的问题。本文强调了在应用概念上达成共识的重要性,与传输和表示方面的技术问题相比,应用概念往往处于次要地位。因此,本文重点关注医学概念和关系形式化的挑战。文中给出了适用标准的示例并分析了新的发展情况。