Koudelka J, Preis J, Králová M
Odĕlení dĕtské chirurgie FNaP, Hradec Králové.
Rozhl Chir. 1991 Feb;70(1-2):36-41.
The authors deal with the importance of pain in the Douglas space during rectal examination and the contribution of the axillo- rectal difference in temperature in the diagnosis of acute appendicitis in a group of 402 children operated on who had the above preoperative diagnosis. Marked pain in the Douglas space was recorded in 53.6% children and complete absence of pain in 31.2% of the children with acute appendicitis proved at operation. In children where so-called negative laparotomy was performed this ratio was reversed. When evaluating the axillo-rectal difference in temperature the authors reached the paradoxical conclusion that an obviously physiological difference in the axillo-rectal temperature (up to 0.5 degrees C) was slightly more frequent in acute appendicitis than in negative laparotomy. An obviously pathological difference (1 degrees C or more) was three times more frequent in patients with negative laparotomies than in acute appendicitis. Next the authors discuss views reported in the literature where data on the asset of rectal examination in acute appendicitis vary between 2.9-73%. In the conclusion the authors recommend rectal examinations in all children with suspicion of any type of acute abdomen, however, taking into account that pain in the Douglas space will contribute only little to the reduction of the number of negative laparotomies. They consider assessment of the axillo-rectal difference in temperature practically useless.
作者探讨了直肠检查时Douglas腔疼痛的重要性,以及在一组402名术前诊断为上述疾病且接受手术的儿童中,腋窝与直肠温度差对急性阑尾炎诊断的作用。手术证实患有急性阑尾炎的儿童中,53.6%的儿童Douglas腔有明显疼痛,31.2%的儿童完全没有疼痛。在进行所谓阴性剖腹探查术的儿童中,这一比例则相反。在评估腋窝与直肠温度差时,作者得出了一个自相矛盾的结论:急性阑尾炎患者中腋窝与直肠温度存在明显的生理性差异(高达0.5摄氏度)的情况比阴性剖腹探查术患者略多。明显的病理性差异(1摄氏度或更高)在阴性剖腹探查术患者中出现的频率是急性阑尾炎患者的三倍。接下来,作者讨论了文献中报道的观点,其中关于直肠检查在急性阑尾炎诊断中的价值的数据在2.9%至73%之间。在结论中,作者建议对所有疑似患有任何类型急腹症的儿童进行直肠检查,不过要考虑到Douglas腔疼痛对减少阴性剖腹探查术数量的作用不大。他们认为评估腋窝与直肠温度差实际上没有用处。